OM TE LEVEN - vertaling in Frans

• pour vivre
• à la vie
• habiter

Voorbeelden van het gebruik van Om te leven in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Synth Access voegt unieke& verschillende tonen om te leven van uitvoeringen.
Synth Access ajoute des tons uniques et distinctes pour Performance Live.

tenminste aanvaard, om te leven in de woestijn.
du moins accepté la vie du désert.

tenminste aanvaard, om te leven in de woestijn.
du moins accepté lavie du désert.

Maak mijn leven het waard om te leven.".
Fais que ma vie vale la peine d'être vécue.".

JD Lite- Een slimmere manier ontwerpen om te leven.
JD Lite- Concevoir une façon plus intelligente de vivre sa vie.

Het heeft geen zin meer om te leven papa.
Non papa! Non! La vie n'a plus aucun sens papa.

Ach, voor sommige mensen is het niet goed om te lang leven.
C'est pas bon pour certains de vivre trop longtemps.

Anderen zijn in staat om te leven.
D'autres sont capables de léviter.

tijd is om te leven.
le temps c'est la vie!

Kortom, een perfecte plek om te leven!
En bref, un endroit parfait pour la vie!

hij verdient het niet om te leven.
tu as raison… il mérite de mourir.

Wie heeft je de wil om te leven gegeven?
Qui t'a donné la volonté de vivre?

Dit is je enige kans om te leven.
Car c'est ta seule chance de survie.

heb jij geen reden om te leven.
vous n'avez aucune raison de respirer!

techniek zijn nodig om te leven.
sont nécessaires pour assurer la vie.

Ik gaf 'm een halfjaar langer om te leven.
Je lui ai offert six mois de vie de plus.

Kijk hoe blij hij is om te leven.
Regarde à quel point il est heureux d'être en vie.

Ik ben hier om je een kans te geven… om te leven.
Donc je suis là pour te donner une dernière chance de rester en vie.

Maar hij rekende niet op haar wil om te leven.
Mais il ne comptait pas sur sa volonté de survivre.

Ik maak geen cornflakes Om te leven.
Je ne fais pas des cornflakes pour gagner ma vie.