Voorbeelden van het gebruik van Onderbrak in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De oorlog onderbrak zijn carrière, maar niet zijn groei als vakman.
Hij onderbrak me altijd.
Il m'interrompait sans arrêt.Uiteindelijk onderbrak hij zijn studies omwille van financiële problemen bij zijn ouders.
Hiervoor onderbrak hij zelfs zijn studies.
Il interrompt de ce fait ses études.De Eerste Wereldoorlog onderbrak de activiteiten van Amicitia.
De Tweede Wereldoorlog onderbrak uiteindelijk opnieuw voor enkele jaren het toerisme.
La Seconde Guerre mondiale interrompt le Tournoi pendant plusieurs années.Voor je mij onderbrak wou ik zeggen.
Avant que tu ne m'interrompes, j'allais dire que.Andreas nam deze boodschap aan en onderbrak Jezus om hem dit te zeggen.
Le message fut reçu par André, qui interrompit Jésus pour le lui communiquer.Jezus onderbrak de dienst niet door deze woorden te zeggen.
Jésus n'interrompit pas le service pour prononcer ces paroles.Hij onderbrak iedereen voortdurend, met zijn parabels en verhaaltjes.
Il interrompait tout le monde, racontant anecdotes et histoires.Je onderbrak me mid-funk.
Tu m'as coupé en plein funk.Hij onderbrak mij altijd.
Il m'interrompait tout le temps.Tijdens mijn redevoering onderbrak de heer Tajani mij verscheidene keren.
Tajani m'avait interrompu à plusieurs reprises pendant mon discours.Ik gooide alleen maar met een presse-papier, omdat ze me onderbrak.
J'ai juste lancé un presse-papier, parce qu'elle m'a coupé.Sorry, ik onderbrak u.
Désolé, je vous coupe.Sorry dat ik je onderbrak. Ga verder.
net voor Jo binnenkwam en ons onderbrak.
Jo ne vienne nous interrompre.Sorry dat ik u onderbrak.
Pardon de vous avoir coupé la parole.In de taxi zei je iets over Don en ik onderbrak je.
Dus… ik onderbrak iets.
Donc… J'interrompais quelque chose.
