ONDERSTAANDE VOORBEELD - vertaling in Frans

• dans l'exemple ci-dessous

Voorbeelden van het gebruik van Onderstaande voorbeeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zoals het onderstaande voorbeeld laat zien, onderstaande formule naar de formulebalk en druk op Enter om het resultaat te krijgen.">
Comme dans l'exemple ci-dessous, vous voulez remplacer tous les nombres«3»

ordernummer in het beeld van onze test-verbaal, maar zie onderstaande voorbeeld foto.
juste voir image ci-dessous de l'échantillon.

Onderstaand voorbeeld, in de onderstelling dat er 9 zetels moeten begeven worden.
Soit l'exemple ci-dessous, en supposant qu'il y ait 9 sièges à conférer.

Klik op onderstaand voorbeeld om deze vreemde, maar belangrijke regel te begrijpen.
Voyez l'exemple ci-dessous pour mieux comprendre cette règle étrange, mais importante.

Zonder argumenten zal het de interpretermode, zoals in onderstaand voorbeeld.
Sans argument, il entre en mode interpréteur comme dans l'exemple ci-dessous.

De onderstaande voorbeelden illustreren het algemene gebruik van de INDIRECTE functie in Excel.
Les exemples ci-dessous vont illustrer l'utilisation courante de la fonction INDIRECT dans Excel.

Stel dat u in onderstaand voorbeeld wilt weten wat de verwachte omzet, kosten
Dans l'exemple ci-dessous, nous allons voir comment prédire le chiffre d'affaires,

De eerste foto in onderstaand voorbeeld rechthoekig, en het tweede vierkant.
La première image dans l'exemple ci-dessous est rectangulaire, et la seconde est carrée.

In onderstaand voorbeeld is 13 de laagste waarde, waardoor deze constructie
Dans l'exemple ci-dessous, 13 étant la valeur la plus basse,

Dan is de som van beide rubrieken zoals in onderstaand voorbeeld identiek aan je abonnementsgeld van 39 euro.
Dans ce cas, le total des deux rubriques, comme dans l'exemple ci-dessous, est identique à votre redevance d'abonnement de 39 euros.

De onderstaande voorbeelden schetsen enkele van de verwachte gevolgen van de prioritaire technologieën in specifieke sectoren.
Les exemples ci-après illustrent certains des effets attendus des technologies prioritaires dans des secteurs précis.

Onderstaande voorbeelden zijn een illustratie van de proactieve benadering die de Commissie op dit gebied toepast.
Les exemples cités ci‑après illustrent l'anticipation dont fait preuve la Commission dans ce domaine.

Het onderstaand voorbeeld betreft de door een van de internationale maatschappijen( maatschappijï) gevolgde methode.
L'exemple suivant concerne la méthode suivie par l'une des compagnies internationales société I.

Lijst aanmaken of importeren In de onderstaande voorbeelden willen wij de mogelijkheden voor het aanmaken van lijsten toelichten.
Créer ou importer une liste Les exemples suivants ont pour but de vous expliquer les différentes possibilités disponibles pour créer une liste.

Bekijk de onderstaande voorbeelden om te zien wat je met onze tool kunt doen, en raak geïnspireerd!
Consultez les exemples ci-dessous pour voir ce que vous pouvez faire avec notre outil, et inspirez-vous!

In de onderstaande voorbeelden worden marges gemaakt aan alle randen van de afbeelding
Dans les exemples ci-dessous, des marges sont créées tout autour de l'image,

In de onderstaande voorbeelden zullen we het git account gebruiken op een host genaamd gitserver.
Dans les exemples qui suivent, un compte git sur un serveur gitserver sera utilisé.

al uw slechte scheidingen zal verbleken in vergelijking met de onderstaande voorbeelden.
toutes vos mauvaises ruptures seront pâle en comparaison avec les exemples ci-dessous.

Elk symbool element is toegewezen aan verbindingspunten en hun bijbehorende kenmerken, afhankelijk van de functionaliteit van het element zoals te zien is in de onderstaande voorbeelden.
Comme vous pouvez le voir dans les exemples ci-dessous, à chaque élément de symbole sont attribués des points de connexion et des attributs correspondants à la fonction de l'élément.

In onderstaand voorbeeld. selecteert een gebruiker de Franse taal:
Dans l'exemple ci-dessous, un utilisateur choisit la langue française: