HETZELFDE VOORBEELD - vertaling in Frans

• même exemple

Voorbeelden van het gebruik van Hetzelfde voorbeeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hetzelfde voorbeeld kan worden gegeven.
Le même exemple peut être donné.

Hierbij nemen we weer even hetzelfde voorbeeld die we hierboven gebruikten.
Là encore, prenons le même exemple que nous avons utilisé ci-dessus.

Hetzelfde voorbeeld, zoals we al vele malen hebben gegeven.
Le même exemple, comme nous l'avons donné à plusieurs reprises.

In hetzelfde voorbeeld is de berekening van de noemer de volgende.
Dans ce même exemple, le calcul du dénominateur est le suivant.

Hetzelfde voorbeeld kan worden herhaald.
Le même exemple peut être répété.

Door herformulering van het verhaal kunt u hetzelfde voorbeeld gebruiken voor het aftrekken.
En reformulant l'histoire, vous pouvez utiliser le même exemple de soustraction.

Net als hetzelfde voorbeeld.
Tout comme le même exemple.

Hetzelfde voorbeeld: Je lijdt aan koorts.
Le même exemple: Vous souffrez de fièvre.

Om te beantwoorden deze vraag altijd hetzelfde voorbeeld.
Pour répondre à cette question toujours mettre le même exemple.

Hetzelfde voorbeeld, als je vinger alleen pijn geeft,
Tout comme le même exemple, si votre doigt est douloureux,

Hetzelfde voorbeeld, een man die droomt, huilend,"Er is een tijger,
Le même exemple, tout comme un homme en rêve, pleurt:"Il y a un tigre,

Hetzelfde voorbeeld, laten we zeggen dat Laura is gevestigd in Iowa,
En utilisant le même exemple, disons Laura est basée dans l'Iowa,

Hetzelfde voorbeeld: er is geen percentage in vergelijking met de sterren
Le même exemple: il ya pas de pourcentage en comparaison avec les étoiles

Vervolgens kunt u hetzelfde voorbeeld weergeven, maar met een lagere vertraging
Vous pouvez ensuite afficher le même exemple, mais avec une réduire le retard

net hetzelfde voorbeeld- een kind,
juste le même exemple- un enfant,

Net als de hetzelfde voorbeeld, als ik dat ijzer, hete ijzer neem,
Toujours le même exemple, si je prends du fer, du fer rouge,

Hetzelfde voorbeeld kan worden gegeven,
Les même exemple peut être donné,

Hetzelfde voorbeeld dat ik eerder gegeven heb;
Le même exemple que j'ai donné,

Hetzelfde voorbeeld: Wanneer het lichaam geen materiële activiteiten meer heeft, simpelweg spirituele activiteit in Kṛṣṇa-bewustzijn, dat lichaam is spiritueel.
Encore le même exemple. Quand le corps n'est plus engagé dans aucune activité matérielle, mais seulement l'activité en conscience de Kṛṣṇa, le corps est spirituel.

Doch hetzelfde voorbeeld toont hoe een juiste politieke lijn een marxistische groep in staat stelt de ontwikkeling te bevruchten,
Mais ce même exemple montre comment une ligne politique juste permet à un groupement marxiste de féconder le développement,