ONTVANGEN E-MAILS - vertaling in Frans

• emails reçus
• recevoir des e-mails
• courriels reçus
• emails de réception
• e-mails de réception
• e-mails reçus

Voorbeelden van het gebruik van Ontvangen e-mails in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Alle ontvangen e-mails worden gelezen
Tous les e-mails reçus seront lus

GRATIS voor het verzenden en ontvangen e-mails.
GRATUIT pour envoyer et recevoir des e-mails.

standaard gebruikt als e-mail client voor het verzenden en ontvangen e-mails via internet….
utilisé par défaut comme client de messagerie pour envoyer et recevoir des e-mails sur Internet….

voor het verzenden en ontvangen e-mails.
envoyer et recevoir des e-mails.

U kunt koptekst van ontvangen e-mails door Kiezening Postvak IN van Outlook Bar.
Vous pouvez afficher en-tête des e-mails reçus en sélectionnant la boîte de réception dans la barre Outlook.

Vanaf nu verzendt het automatische e-mailantwoord naar alle ontvangen e-mails, met uitzondering van de opgegeven afzenders.
À partir de maintenant, l'e-mail de réponse automatique sera envoyé à tous les e-mails reçus, à l'exception des expéditeurs spécifiés.

Wanneer dit is ingeschakeld zullen met succes beantwoorde ontvangen e-mails met uitnodigingen verplaatst worden naar de prullenbak.
Lorsque cette option est activée, les courriels d'invitations auxquels vous avez répondus seront déplacés dans le dossier corbeille.

ontvangen e-mails in een aparte mailbox map, waarbij Inbox is het meest vitale map die alle ontvangen e-mails bevat.
boîte aux lettres séparé, où la boîte de réception est le dossier le plus vital qui contient tous les e-mails reçus.

Als de bijlagebalk/ box verdwijnt in ontvangen e-mails, kunt u de ontbrekende bijlagebalk/ box met onderstaande stappen weergeven.
Si la barre/ boîte à pièces jointe disparaît dans les e-mails reçus, vous pouvez afficher la barre/ boîte à pièces jointe manquante avec les étapes ci-dessous.

Doe het volgende om alle postvakken van meerdere accounts te verenigen om alle ontvangen e-mails samen in Outlook weer te geven.
Veuillez procéder comme suit pour unifier toutes les boîtes de réception de plusieurs comptes afin d'afficher tous les e-mails reçus ensemble dans Outlook.

Soms wilt u mogelijk de bijlagen vervangen door hyperlinks in ontvangen e-mails om de Outlook-grootte of een ander doel in Outlook te verkleinen.
Parfois, vous souhaiterez peut-être remplacer les pièces jointes par des liens hypertexte dans les courriels reçus afin de réduire la taille d'Outlook ou d'autres fins dans Outlook.

In Outlook worden de belangrijke berichten behandeld als uw ontvangen e-mails op een dag honderden en duizenden zijn.
Dans Outlook, les messages importants seront couverts si vos e-mails reçus sont des centaines et des milliers un jour.

Demo:(automatisch) kopieer alle ontvangen e-mails en inkomende e-mails van de bijlagen.
Démonstration:(auto) copie les noms de toutes les pièces jointes reçu les courriels et les courriels entrants.

De Attachment Manager functie ondersteunt ook om automatisch alle bijlagen van alle ontvangen e-mails naar een bepaalde map in Outlook te verwijderen.
La Gestionnaire de pièces jointes fonctionnalité prend également en charge pour détacher automatiquement toutes les pièces jointes de tous les e-mails reçus à un dossier spécifié dans Outlook.

We krijgen vaak handtekeningen in ontvangen e-mails in Outlook, heb je ooit geprobeerd contacten te creëren op basis van deze handtekeningen?
Nous recevons fréquemment des signatures dans les emails reçus dans Outlook, avez-vous déjà essayé de créer des contacts basés sur ces signatures?

Enige tijd rond 2010, 6548 professoren in de Verenigde Staten ontvangen e-mails die op deze lijkt.
Quelque temps autour de 2010, 6,548 professeurs aux États-Unis ont reçu des courriels similaires à celui-ci.

Hoe regels maken om ontvangen e-mails automatisch zo belangrijk te maken in Outlook?
Comment créer des règles pour définir automatiquement les e-mails reçus comme hautement importants dans Outlook?

in te voegen en geanimeerde GIF-afbeeldingen in ontvangen e-mails in Outlook te bekijken.
affichera des images GIF animées dans les courriels reçus dans Outlook.

niet wilt ontvangen e-mails van andere Leden en beheerders.
vous acceptez ou non de recevoir des e-mails en provenance d'autres membres et des administrateurs.

Met dit hulpprogramma kunt u gemakkelijk regels instellen voor het automatisch doorsturen van alle ontvangen e-mails naar specifieke ontvangers.
vous pouvez facilement configurer des règles pour transférer automatiquement tous les courriers électroniques reçus à des destinataires spécifiques.