Voorbeelden van het gebruik van Recevons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nous recevons d'Ine et Beker des photos de fleurs d'orchidées qui ressemblent aux visages des singes.
Van Ine en Ben Beker ontvingen we foto's van orchideeën met bloemen die er net als apengezichten uitzien.Encore bouleversés par cette fantastique expérience, nous recevons un certificat attestant le succès de notre« mission observation».
Volledig in de ban van deze fantastische belevenis kregen we een certificaat waarop stond dat we gorillatrackingmissie met succes hadden volbracht.Les arrhes pour les locations de mobil-homes ne seront remboursées que que si nous recevons votre annulation deux mois avant la date de votre location.
Huurkosten van de stacaravans worden slechts terugbetaald wanneer we uw annulering twee maanden vóór de begindatum van de huur ontvingen.Une réponse à l'un de nos emails automatiques n'attirera pas notre attention de la même façon que si nous recevons un message de votre part.
Lorsque nous recevons votre DMCA contre-notification, il sera transmis
Wanneer wij uw DMCA-melding ontvangt, wordt deze doorgestuurd naar de partij die de melding auteursrecht,
Tout ce que nous recevons va pour le refuge,
Les données sur l'utilisation de notre boutique et les évaluations que nous recevons de nos visiteurs nous aident à développer et à améliorer notre boutique en outre.
Lorsque le produit est et nous recevons votre e-mail, nous ferons le plus tôt possible de rembourser le montant.
Wanneer het product binnen is en wij jouw e-mail hebben ontvangen zorgen wij zo snel mogelijk voor het terugstorten van het bedrag.Les données sur l'utilisation de notre site et les commentaires que nous recevons de nos visiteurs de notre site pour nous aider à continuer à développer
Gegevens over het gebruik van Quand nous transférons ou recevons vos données sur nos sites web, nous nous servons toujours des
Wanneer wij uw gegevens overdragen of ontvangen op onze websites, gebruiken wij altijd de coderingstechnologieën die erkend wordenQuand nous recevons la réponse à nos supplications, nous avons l'assurance dans notre coeur
mais nous ne recevons pas les informations relatives à votre compte
landinformatie van Stripe ontvangen, ontvangen we je creditcard- of bankgegevens niet,Une fois que nous recevons votre transmission, nous faisons des efforts raisonnables pour assurer la sécurité de nos systà ̈mes.
Zodra we uw verzending hebben ontvangen, doen we redelijke inspanningen om de veiligheid van onze systemen te waarborgen.
Aussitôt que nous recevons votre paiement, nous expédierons votre commande immédiatement, dans un paquet discret.
Zodra wij uw betaling hebben ontvangen, sturen we uw bestelling direct op in een discrete verpakking.Lorsque nous transférons ou recevons vos informations sur notre site, nous utilisons toujours les technologies de
Als wij uw gegevens overdragen of ontvangen op onze website, gebruiken wij altijd de coderingstechnologieën die erkend wordenNous recevons donc seulement ce qui est propre pour garder
Zo nemen wij dan alleen aan hetgeen dienstig is om eendrachtigheidNous recevons régulièrement des hôtes de l'Ouest du Congo
Lorsque nous recevons le pardon des péchés, notre esprit est sauvé- c'est le commencement de notre foi.
Als wij vergeving van zonden hebben ontvangen, is onze geest behouden.Les informations sur l'utilisation de notre site et les commentaires que nous recevons de nos visiteurs nous aident à développer et améliorer notre site Web.
Gegevens over het gebruik van Lorsque nous recevons votre formulaire d'inscription, votre"Minoan Bonus Club" personelle, vous sera envoyée par poste.
Zodra wij uw inschrijvingsformulier ontvangen hebben, wordt uw persoonlijke"Minoan Lines Bonus Club"-kaart per post naar u toegestuurd.
