ONZE MODELLEN - vertaling in Frans

• nos modèles

Voorbeelden van het gebruik van Onze modellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Onze modellen beschikken over doelgerichte eigenschappen
Nos modèles présentent des fonctions

Sindsdien hebben wij onze modellen constant verbeterd
Depuis, nous avons constamment amélioré nos modèles et veillé à satisfaire chaque client,

Onze modellen, verzorgd tot in de kleinste details,
Nos modèles, soignés dans le moindre détail,

Ja, al onze modellen(behalve de caravans zonder sanitair)
Oui, tous nos modèles(sauf le mobilhome sans sanitaires)

Bovendien duiden onze modellen erop dat de wereld, door de overgang naar schonere energie te versnellen, de stijging van de mondiale temperatuur beneden de 1,6°C kan houden-
En outre, nos modà ̈les suggà ̈rent qu'en accélérant la transition vers une énergie plus propre,

Ons model voorspelt een 9,5.
Nos modèles prédisent un séisme de 9‎, 5 minimum‎.

Onze model heeft een dwars standaardformaat van 8,5 x 5,5 cm en biedt u een overzicht van het hele jaar.
Notre modèle est proposé au format rectangulaire de 8,5 x 5,5 cm et vous offre une vision globale de l'année.

We moeten ook beseffen dat ons model thans niet meer het enige is?
Ce dont nous devons également nous rendre compte, c'est que notre modèle n'est pas le seul modèle aujourd'hui?

Ons model van sociale markteconomie is de basis voor ons handelen.
Notre modèle d'économie écosociale de marché est la base de notre action

Prosperity: hoe we ons model voor waardecreatie en duurzame groei toepassen.
Prosperity: nous expliquons notre modà ̈le pour la création de la valeur ajoutée et de la croissance durable.

Ons model ECO-HYDRO zal met name de forceringsomstandigheden gebruiken, afkomstig van modellen van de regionale
Notre modèle ECO-HYDRO utilisera notamment des conditions de forçage provenant de modèles de circulation régionaux

Wij dachten dat ons model van'allianties voor vrede',
Nous pensions que notre modèle des'Alliances pour la paix',

Ons Model G-12 van In-The-Canal ITC oplaadbare gehoorversterkers bevatten geavanceerde technologie die stemmen kristalhelder maakt,
Notre modèle G-12 d'amplificateurs auditifs rechargeables ITC In-The-Canal intègre une technologie de pointe qui rend les voix claires,

Hoewel ons model lang haar heeft,
Bien que notre modèle ait les cheveux longs,

Ons model van 2008"menselijke serie" Dactyl-panel touch screen,
Notre modèle 2008"série humaine" avec"touch screen" panneau de Dactyl,

Volgens ons model zouden de lange termijncijfers voor de VS nu nog lager moeten zijn dan al het geval is,
D'après notre modèle, les taux d'intérêt américains devraient aujourd'hui se situer en-dessous du niveau observé, dans la mesure où l'inflation et les taux d'intérêt

Mijnheer McCreevy, ik zeg niet dat u ons model moet overnemen,
Monsieur McCreevy, je ne dis pas que vous devriez adopter notre modèle, mais la Commission devrait accepter

Ons model volgt de beginselen van ISO 26000(de richtlijn voor maatschappelijke verantwoordelijkheid van organisaties)
Notre modèle adhère aux principes de la norme ISO 26000 sur la responsabilité sociétale

Ons model behoort tot de nieuwste generatie en richt zich op mondiaal gegevensbeheer,
Notre modèle de nouvelle génération met l'accent sur la gestion mondiale des données,

Ons model ECO-HYDRO zal met name de forceringsomstandigheden gebruiken, afkomstig van modellen van de regionale
Notre modèle ECO-HYDRO utilisera notamment des conditions de forçage provenant de modèles de circulation régionaux