OOK SCHADE - vertaling in Frans

• aussi endommager
• également endommager
• aussi des dommages-intérêts
• également causer des dommages
• également subi des dommages

Voorbeelden van het gebruik van Ook schade in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De familieleden van een slachtoffer lijden ook schade door het misdrijf, in het bijzonder de familieleden van een overleden slachtoffer,
Les membres de la famille des victimes subissent également des préjudices du fait de l'infraction commise, notamment les personnes

Milieuschade omvat ook schade veroorzaakt door in de lucht aanwezige elementen voorzover zij schade veroorzaken aan water,
Les dommages environnementaux comprennent également les dommages causés par des éléments présents dans l'air, dans la mesure où ils peuvent causer des dommages aux eaux,

maar brengen ook schade toe aan de economische, commerciële
mais portent atteinte également aux intérêts économiques

maar brachten ook schade toe aan de districten die hij moest verdedigen.
ils s'exerçaient aussi au détriment des régions dont il devait assurer la défense, ce qui choqua fort son commanditaire.

Deze strategie heeft het huis om op natuurlijke wijze te stimuleren vermogen van het lichaam te herstellen en ook schade doorstaan door het DNA als gevolg van angst
Cette stratégie a la maison pour stimuler naturellement la capacité du corps à réparer et arrêter également les dommages subis par l'ADN en raison de l'anxiété

facebook kan ook schade aan en vernietig je reputatie(reputatie beschadigd,
Facebook peut aussi endommager et de détruire votre réputation(réputation endommagée,

enorme administratiekosten en het kan ook schade aan uw credit score, which will restrict your borrowing options in the future.
des taux d'intérêt exorbitants, d'énormes frais d'administration et il peut également endommager votre pointage de crédit, qui limitera vos options d'emprunt à l'avenir.

fraudeurs ook schade door het verplaatsen van grote geld uit het land via nep buitenlandse investeringen
fraudeurs endommagent aussi en déplaçant l'argent énorme sur le pays par l'intermédiaire d'investissements à l'étranger faux

waardoor in hen mechanische effecten, ook schade.
en laissant dans les effets mécaniques, également des dommages.

medewerking aan het onderzoek heeft verleend en ook schade heeft geleden, zoals de producenten die deel uitmaken van de bedrijfstak van de Gemeenschap.
s'est avérée avoir subi le même préjudice que les autres producteurs appartenant à l'industrie communautaire.

Voorts ontstaat ook schade aan gebouwen alsmede aan de gezondheid.
Par ailleurs, on observe également l'apparition de dégâts causés aux bâtiments et à la santé.

Het brengt een rijkdom. Maar ook schade aan de hersenen.
Ça apporte la richesse… mais ça esquinte le cerveau.

Bij mannelijke ratten is ook schade aan de testikels en verminderde spermaproductie vastgesteld.
Chez les rats mâles, on a aussi observé des dommages aux testicules et la diminution de production de spermatozoïdes.

Het kan ook schade door UV-straling voorkomen.
Il peut également prévenir les dommages causés par les rayons UV.

Onjuiste download of onderbrekingen tijdens het downloaden van het PPT-bestand zal ook schade veroorzaken.
Un téléchargement incorrect ou des interruptions lors du téléchargement du fichier PPT causeront également des dégâts.

Vaak zal het upgraden van een applicatie naar de nieuwste versies ook schade veroorzaken.
La mise à jour fréquente d'une application vers les dernières versions peut également causer des dommages.

Dergelijke wetten brengen helaas ook schade en beperkingen met zich mee voor degenen die niet dwalen.
Ces lois, malheureusement, lèsent et restreignent également ceux qui sont dans le droit chemin.

Dit voorkomt niet alleen verontreiniging van bodem en water, maar vermindert ook schade aan het menselijk lichaam.
Cela permet de prévenir la contamination des sols et de l'eau, mais aussi de réduire les dommages pour le corps humain.

Gebrek aan CoQ10 wordt meestal geassocieerd met de schadelijke effecten van oxidatieve stress(ook schade door vrije radicalen genoemd).
Manque de CoQ10 est plus souvent associé aux méfaits du stress oxydatif(également appelés les dommages des radicaux libres).

Groene koffie is een krachtige, alle-natuurlijke antioxidant die helpen kan het lichaam van vrije radicalen spanning beveiligen en ook schade.
Le café vert est un anti oxydant puissant et organique qui peut-être aider protéger le corps physique de dommages et aussi l'anxiété de radicaux libres.