OP BASIS VAN DE DATUM - vertaling in Frans

• en fonction de la date
• sur la base de la date
• basées sur la date

Voorbeelden van het gebruik van Op basis van de datum in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Biedt Find optie die helpt bij het lokaliseren van een bepaald bestand op basis van de datum van de creatie, bestandsnaam,
Fournit une option de recherche qui permet de localiser un fichier particulier en fonction de la date de création, du nom du fichier,

Na het herstel succesvol is uitgevoerd kunt u de herstelde gegevens te sorteren op basis van de datum, het type data,
Après la récupération est effectuée avec succès, vous pouvez trier les données récupérées sur la base de la date, le type de données,

Op basis van de geplande datum van uw infusie met CIAMBRA en/of de status van uw nierfunctie, moet uw arts
En fonction de la date prévue de votre perfusion de CIAMBRA et/ou de votre fonction rénale,

Tijdstempeling op basis van de huidige datum en tijd die op de servercomputer zijn ingesteld. Deze voorziening kan
Enregistrement des informations de date, sur la base de la date et de l'heure actuelles définies sur l'ordinateur serveur,

real-time e-mails verzenden die automatisch worden aangepast wanneer ze worden geopend, op basis van de datum, locatie of andere algoritmen.
vous pouvez diffuser en temps réel des e-mails qui s'adaptent automatiquement à l'ouverture en fonction de la date, de l'emplacement ou d'autres algorithmes.

Power auto beschreven kaarten samengesteld op basis van de datum van uitgifte, die kan worden gevonden in de technische middelen paspoorten afgegeven door de winkel bij aankoop.
Puissance de voiture décrit cartes construit sur la base de la date de son émission, qui peut être trouvé dans les passeports Moyens techniques émis par le magasin à l'achat.

zal een eerste selectie gebeuren op basis van de datum van het indienen van het dossier.
une première sélection s'effectuera sur la base de la date d'introduction de la demande.

Klik met de rechtermuisknop op de bladtab waarvan u de cellen wilt beschermen op basis van de datum en kies vervolgens Bekijk code uit het contextmenu,
Cliquez avec le bouton droit sur l'onglet de la feuille que vous souhaitez protéger les cellules en fonction de la date, puis choisissez Voir le code dans le menu contextuel,

Voor het Europese octrooi moet nagegaan worden welke versie van toepassing is, op basis van de datum waarop de octrooiaanvraag werd ingediend
En ce qui concerne le brevet européen, il convient donc de bien vérifier quelle version du texte légal est applicable, sur la base de la date à laquelle la demande de brevet a été déposée

waarin geen onderscheid wordt gemaakt op basis van de datum van het huwelijk, doordat zij niet langer vereist
qui ne fait pas de distinction en fonction de la date du mariage, tend, en n'exigeant plus

van richtlijn 91/439 heeft geschonden door te bepalen dat de geldigheidsduur van door een andere lidstaat afgegeven rijbewijzen wordt vastgesteld op basis van de datum van afgifte van dat rijbewijs in die Staat en niet op basis van de datum waarop de houder van dat rijbewijs zich in Nederland heeft gevestigd.
la durée de validité d'un permis de conduire délivré par un autre État membre est établie en fonction de la date de délivrance dudit permis dans cet État et non pas en fonction de la date à laquelle le titulaire dudit permis s'est établi aux Pays-Bas.

ontbrekende bestanden op te halen Biedt Find optie die helpt bij het lokaliseren van een bepaald bestand op basis van de datum van de creatie, bestandsnaam,
les fichiers supprimés et manquants Fournit une option de recherche qui permet de localiser un fichier particulier en fonction de la date de création, du nom du fichier,

Toon de eerste dag van de vorige maand op basis van de opgegeven datums.
Afficher le premier jour du mois précédent en fonction de dates données.

Agenda Dit deelvenster geeft een agenda weer die u kunt gebruiken om bestanden te organiseren en te bladeren op basis van de datums die aan de bestanden zijn gekoppeld.
Calendrier Cette fenêtre affiche un calendrier que vous pouvez utiliser pour organiser et parcourir vos fichiers en fonction de la date qui leur est associée.

Dan klikken OK knop, de overeenkomende records op basis van de gegeven datums zijn geëxtraheerd als volgt screenshot getoond.
Puis clique OK bouton, les enregistrements correspondants basés sur les dates données ont été extraits de la capture d'écran suivante.

de bijbehorende records snel en gemakkelijk op basis van de opgegeven datums of waarden te retourneren.
facilement les enregistrements correspondants en fonction des dates ou des valeurs données.

Verberg rijen op basis van de datum van vandaag met VBA-code.
Masquer les lignes en fonction de la date du jour avec le code VBA.

Hoe rijen verbergen op basis van de datum van vandaag in Excel?
Comment masquer des lignes en fonction de la date du jour dans Excel?

Verberg rijen op basis van de datum van vandaag met Kutools voor Excel.
Masquer les lignes en fonction de la date du jour avec Kutools for Excel.

plak deze in een ander blad op basis van de datum van vandaag.
collez-les dans une autre feuille en fonction de la date du jour.