OP EEN AGENT - vertaling in Frans

• sur un agent
• sur un flic
• d'un policier
• sur officier de police

Voorbeelden van het gebruik van Op een agent in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Kijk, dit is de moord op een agent.
Il s'agit du meurtre d'un flic.

Heeft 6 maanden gezeten voor een aanval op een agent.
Il a fait six mois pour avoir agressé un policier.

Geef het adres. Zeg dat op een agent geschoten is.
Dites-leur qu'un flic s'est fait descendre, qu'un officier est à terre.

Jij liet een veroordeelde crimineel een pistool op een agent richten.
Tu as laissé un malfaiteur inculpé viser un agent.

Ik heb ooit een keer op een Agent gejaagd.
J'ai traqué un Agent, une fois.

Poging tot doodslag op een agent.
Tentative de meurtre sur agent..

Kijk, als er schoten waren gevuurd op een agent gisteravond dan had ik daarvan gehoord.
Ecoutez, si des coups de feu avaient été tirés sur un agent la nuit dernière, J'en aurais entendu parler.

Bingo, je kijkt tegen twee moorden aan en een poging op een agent.
Et bingo, tu es accusé de deux meurtres et tentative de meurtre sur un flic.

Ontvoering, mishandeling van een federaal agent, poging tot moord op een federale agent, samenzwering om diefstal te plegen.
Enlèvement, agression d'un agent fédéral, tentative de meurtre sur un agent fédéral, complot en vue de commettre un vol.

Poging tot moord op een agent.
tentative de meurtre sur un agent.

de poging tot moord op een andere agent en een getuige.
sans oublier la tentative de meurtre d'un autre agent et d'un témoin.

Dacht je werkelijk weg te komen met de moord op een federaal agent en de vrouw van een New Yorkse rechercheur?
Vous pensiez vous en sortir après avoir tué un fed et la femme d'un flic de New York?

Misschien kan je op een federale agent passen voor een tijdje
Peut-être peux-tu t'occuper de l'agent fédéral pour moi tant

Je denkt dat Price wegkwam met moord op een agent en uit de drugshandel stapte?
Vous pensez que le révérend Price s'en est tire après avoir tué un flic puis se retire du trafic de drogue?

Mogelijk crimineel bezit van gestolen eigendom. Mogelijk samenzwering in de moord op een agent.
possible possession de propriétés volées possible complot pour assassiner un officier de police.

beschuldigde ik hem van poging tot moord op een agent.
je l'ai inculpé de tentative de meurtre sur agent de police.

jij lijkt precies op een agent.
vous ressemblez vraiment à un flic.

koelbloedige moord op een agent van de Chicago PD, John Burke.
de sang froid de l'officer de police de Chicago John Burke.

Het gaat er prat op een creatieve agent voor verandering en diversiteit.
il se targue d'être un agent de création pour le changement et la diversité.

poging tot moord op een agent.
pour tentative de meurtre sur un agent de police.