OP HET GELD - vertaling in Frans

• sur l'argent
• sur l' argent
• sur les fonds

Voorbeelden van het gebruik van Op het geld in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gekocht op het bespaarde geld na het ontbijt dingen en dan ze te verkopen tegen een hogere prijs.
Acheté sur l'argent économisé après le petit déjeuner choses et puis les vendre à un prix plus élevé.

Samen kwamen we door het oog van de financiële storm in IJsland zonder direct verlies te lijden op ons vermogen of op het geld van onze klanten.
Et ensemble nous avons traversé la tempête financière en Islande sans pertes directes sur nos capitaux ou sur les fonds de nos clients.

Haal het beste onderhandelingsstrategie op het geld dat u te bieden heeft voor de dealer.
Tirez le meilleur stratégie de négociation sur l'argent que vous avez à offrir pour le concessionnaire.

Door de cirkel proberen om, raskrutit op het geld, in het algemeen evenmin te bedriegen wat goed,
Tentent de tromper tout autour, détordre sur l'argent, Ã total quoi bon,

Zakelijke creditcards kunt u ook een rendement op het geld dat u uitgeeft door de beloning punten te verdienen of cash back aanbiedingen.
Cartes de crédit commerciales vous permettent également de gagner un retour sur l'argent que vous passez à travers des points de récompense ou une remise en argent offres.

hij geeft intrest op het geld.
il vous accorde des intérêts sur l'argent placé.

uw kind zo weinig mogelijk successierechten moet betalen op het geld dat u bijeen hebt gespaard?
votre enfant paie le moins de droits de succession possible sur l'argent que vous avez épargné?

een goede return te halen op het geld dat u nodig heeft?
obtenir un bon retour d'investissement sur l'argent dont vous avez besoin?

maar focus op het geld dat u verdient.
mais se concentrent sur l'argent que vous gagnerez.

Dus, als hij niet op het geld uit is, wat wil hij dan wel?
Si ce n'est pas l'argent qui l'intéresse alors qu'est ce que c'est?

Je bent gevlucht naar deze legen opslag op het geld te verbergen tot… wat?
Tu t'es enfui jusqu'à cette baraque vide pour cacher l'argent jusque… Quoi?

Ik vond dat hij jaloers was op het geld van z'n vrouw. En dat hij bewust neerbuigend sprak… over het fortuin van Mr McCann.
Je crois qu'il était envieux de la fortune de sa femme… et qu'il faisait des remarques désobligeantes expres, sur la fortune de M. McCann.

Als u doelt op het geld dat ik Margo leende ze wist de voorwaarden.
Si vous faites référence à l'argent que j'ai prêté à Margo, elle, euh, connaissait les termes.

En dat lijkt op het geld dat je hebt gestolen van het soldaten tehuis!
Et ça ressemble à l'argent que vous avez volé dans la maison des soldats. Allons-y!

En je schuldeisers kunnen aanspraak maken op het geld voor iemand anders kan worden betaald.
Et vos créanciers pourraient réclamer de l'argent avant tout le monde peut être versée.

met het oog op het geld van de Nieuw-Zeelandse bankrekening te krijgen tot de Duitse.
afin d'obtenir l'argent du compte de banque néo-zélandais à l'allemande.

U kunt beroep doen op het geld van de rekening zolang uw kind geen achttien jaar is.
Vous pouvez utiliser l'argent du compte tant que votre enfant n'a pas atteint l'âge de 18 ans.

zijn mentor was in Marseille te wachten op het geld van Boyle's vader,
son tuteur étaient en attente à Marseille pour son argent de Boyle père

Mona heeft geen recht op het geld van de zaak, noch op dat van mijn familie.
Mona n'a aucun droit. C'est ma société, mon argent de famille.

We hebben met name een allesbehalve goed zicht op waar het geld van de belastingbetaler precies heen gaat.
Nous sommes loin de bien comprendre, par exemple, où va l'argent des contribuables.