OPOFFEREN - vertaling in Frans

• sacrifier
• sacrifice
• sacrifient
• sacrifions
• sacrifie

Voorbeelden van het gebruik van Opofferen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We zullen de twee duiven opofferen, ik wil ze zo snel mogelijk als skelet.
Nous allons sacrifier ces deux pigeons: j'ai besoin de leur squelette.

Als ik dingen moet opofferen, dan is dat maar zo.
Si je dois faire des sacrifices, je n'hésiterai pas.

Je opofferen voor mensen?
On se sacrifie pour des humains?

Welk genre volgde er eindelijk na jaren zwoegen en opofferen?
Quel genre privilégie-t-il après des années de labeur et de sacrifice?

Ik weet het niet, zij was degene die alles moest opofferen.
Elle, c'était quelqu'un qui savait se sacrifier.

Ik wil mezelf opofferen voor Wally.
Je veux me sacrifier pour Wally.

En soms moeten helden iets opofferen.
Et parfois, être un héros signifie faire des sacrifices.

De beloning voor een jaar ploeteren en opofferen.
La récompense d'une année de labeur et de sacrifice.

Dan moeten we hun ziel opofferen.
Alors, nous devons offrir leurs âmes.

Wil je een weerwolfkind opofferen?
Es-tu prêt à sacrifier un enfant loup garou?

kan ik mij wel opofferen.
Oui, je peux me sacrifier.

Soms moet je wat opofferen.
Parfois, il faut savoir se sacrifier.

Maar daarvoor zou jij iets moeten opofferen.
Mais pour cela… il va falloir que je te_BAR_demande un sacrifice.

Wil je zes jaar van je leven opofferen om Leo te beschermen?
Vous êtes prêt à sacrifier 6 années de votre vie pour protéger ce Léo?

Wil je al die mensen opofferen?
On va sacrifier la vie de ces gens?

Ik wil verder niets meer opofferen.
Je ne veux plus me sacrifier.

Je moet blijven opofferen.
Vous devez continuer les sacrifices.

Wilt u hem dan opofferen, kanselier?
Alors préparez-vous à ce qu'il meurt, chancelier?

Als we onszelf niet opofferen, sterven ze.
Et si on ne se sacrifie pas, ils mourront tous.

Kom je me nu vragen of ik me wil opofferen?
Tu viens pour quoi? Me demander de… mourir?