OPSTART - vertaling in Frans

• démarrage
• lancement
• démarrer
• démarre
• lancez
• de dmarrage
• démarrez
• lance
• démarrerez
• lancer

Voorbeelden van het gebruik van Opstart in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Klik op de knop die het brandproces opstart.
Cliquez sur le bouton pour démarrer la gravure.

Tot 90% Snellere opstart tijd!
Jusqu'à 90% Temps de démarrage plus rapide!

Readahead wordt parallel opgestart met het opstart proces.
Readahead est démarré en parallèle au processus d'amorçage.

Het duurt niet langer dan zes seconden voordat een goed functionerende computer opstart.
Il ne faut pas plus de six secondes pour démarrer un ordinateur qui fonctionne correctement.

het opent als u uw computer opstart.
qu'elle s'ouvre au démarrage de l'ordinateur.

Deze anomalie staat bekend als"herstart loop"Of"opstart lus', blod.
Cette anomalie s'appelle"boucle de redémarrage"Ou"boucle de démarrage", blod.

Deze lijst zal automatisch geladen worden wanneer eMule opstart.
Cette liste se charge automatiquement au démarrage d'eMule.

Fedora 10 start sneller op door verbeteringen in het opstart proces.
Fedora 10 possède un amorçage plus rapide grâce aux améliorations du processus de démarrage.

Ik heb HMA geconfigureerd om automatisch te starten wanneer de computer opstart, en het loopt feilloos op de achtergrond,
J'ai configuré HMA pour démarrer automatiquement lorsque l'ordinateur démarre, et il fonctionne parfaitement en arrière-plan,

Bij de eerste opstart van de dag maakt EasyForYou automatisch een back-up van uw gegevens
Au premier démarrage de la journée, EasyForYou exécute automatiquement une sauvegarde de vos données

Maar gelukkig, het is tot het mogelijk om gegevens terug te krijgen van niet meer opstart harde schijf met behulp van een uitgebreide harde schijf herstel software.
Mais heureusement, il est possible de jusqu'à recuperer fichiers disque dur Démarre Plus en utilisant un logiciel complet de récupération de disque dur.

Daarin is alles inbegrepen, van opstart tot distributie, zodat je alleen nog je producten online moet zetten.
Tout est compris, du lancement jusqu'à la distribution, pour que vous n'ayez qu'à mettre vos produits en ligne.

De opstart van de centrale van Vilvoorde is één van de acties die Electrabel heeft voorgesteld om bij te dragen aan de bevoorradingszekerheid deze winter.
Le démarrage de la centrale de Vilvoorde est une des propositions d'action d'Electrabel pour contribuer à la sécurité d'approvisionnement du pays cet hiver.

beschadigd en niet meer opstart Mac volumes.
corrompu et ne démarre plus.

Sinds de opstart van het project heeft mijn administratie dan ook een informatiecampagne gevoerd bij ongeveer 750 beveiligingsondernemingen in ons land en hun beroepsverenigingen.
Dès le lancement du projet, mon administration a dès lors mené une campagne d'information auprès d'environ 750 entreprises de sécurité de notre pays et de leurs associations professionnelles.

Wanneer je een webwinkel opstart is het belangrijk
Lorsque vous lancez une boutique en ligne,

kan het systeem niet meer opstart maken.
il peut rendre le système ne démarre plus.

zorgen voor een snelle opstart en vlotte werking van Windows.
assurant un démarrage rapide et le bon fonctionnement de Windows.

Het staat gebruikers vrij om veel facetten van het opstart process in te stellen, inclusief het opgeven van de programma's die tijdens het boot proces opgestart worden.
Les utilisateurs peuvent configurer librement de nombreux aspects du processus de dmarrage, y compris la possibilit de spcifier les programmes lancs au dmarrage..

Als je dmesg opstart onder Linux, zul je dit te zien krijgen als De linux kernel moet zijn aangemaakt met ondersteuning voor het UFS bestandssysteem wil dit werken.
Si vous lancez dmesg sous Linux vous verrez le noyau linux doit avoir été compilé avec le support UFS.