OVER DE ACTIVITEITEN - vertaling in Frans

• sur les activités
• sur l'action
• sur les travaux
• sur l'activité
• sur les actions
• des opérations
• sur les agissements

Voorbeelden van het gebruik van Over de activiteiten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De EU geeft uiting aan haar bezorgdheid over de illegale activiteiten die met het conflict zijn verweven.
L'UE se déclare préoccupée par les activités illégales liées au conflit.

belangrijkste stakeholders over de activiteiten en prestaties van het programma
les principales parties intéressées à propos des activités et résultats du programme

Het Comité van de Regio's heeft verscheidene initiatiefadviezen over de activiteiten en de rol van de plaatselijke en regionale overheden goedgekeurd.
Le Comité des régions a adopté plusieurs avis d'initiative concernant l'activité et le rôle des collectivités locales et régionales.

Tijdens deze vergadering heeft het Subcomité akte gei van het verslag over de activiteiten in 1987, dat reeds de het Raadgevend Comité van het Centrum was bestudeerd.
Lors de cette réunion le Sous-Com1té a pris acte du rapport d'activités pour 1987 qui avait déjà fait l'objet d'un examen par le Comité Consultatif du Centre.

Tot dusver heb ik het voornamelijk gehad over de activiteiten van de ECB en het Eurosysteem.
Jusqu'à présent, j'ai essentiellement évoqué les activités de la BCE et de l'Eurosystème.

Hoe boos ik ook ben over de activiteiten die ondernomen zijn buiten mijn medeweten,
Même si je suis furieux à cause d'activités menées sans mon consentement,

Er is nieuws over de laatste activiteiten van de Opperste Leider van Noord-Korea, Maarschalk Kim Jong Un, allemaal met foto's.
Il y a des mises à jour concernant les récentes activités du Leader Suprême de la RPDC, Marshall Kim Jong Un, chacune accompagnée de photos.

Rapporten over de activiteiten van de organisatie zijn beschikbaar in onze jaarverslagen:
Les rapports d'activités de l'organisation sont disponibles dans nos rapports annuels:

Openbare bronnen: over de openbare activiteiten van bepaalde publieke figuren,
Les sources publiques- à propos des activités publiques de certaines personnalités,

Polen en Oostenrijk Over de Belgische activiteiten zijn er geen aparte cijfers: Pizza.
Pologne et Autriche Le groupe ne donne pas de chiffres séparés pour les activités belges: Pizza.

zijn verdeeld over de diverse activiteiten(inschrijfgelden, beurzenbeheer DGIS en projectfinanciering).
sont répartis par activité(droits d'inscription, gestion de bourses DGCI et financement des projets).

De verdeling van de totale uitgaven over de diverse activiteiten(figuur 10), bevestigt de trend van de voorbije jaren.
La répartition par activité de l'ensemble des dépenses,(figure 10) confirme la tendance qui s'est présentée les dernières années.

Ik stem ermee in om communicaties over de zakelijke activiteiten van Sitecore te ontvangen in overeenstemming met het privacybeleid van Sitecore.
Je consens à recevoir des communications à propos des activités de Sitecore conformément à la Politique de confidentialité de Sitecore.

Toelichting over de recente activiteiten van ISO/TC 207 en becommentariëren van opeenvolgende rubrieken van de norm
Explication au sujet des activités récentes d'ISO/TC 207 et commentaires des rubriques

Als je bezorgd bent over de activiteiten van je kind op de sociale media platforms,
Si vous êtes préoccupé par l'activité de votre enfant sur diverses plateformes de médias sociaux,

Organisatie van vergaderingen van vertegenwoordigers van de verschillende partijen over de activiteiten die de kern van deze overeenkomst vormen;
Inviter les représentants de chacune des parties à participer aux réunions relatives aux activités qui constituent la base du présent accord;

Het zal ook opheldering geven over de activiteiten die onder het bereik van het register vallen, en de procedures waarmee
Il apportera également des éclaircissements quant aux activités admissibles relevant du champ d'application du registre

Een eindrapport over de activiteiten moet bij de Administratie ingediend worden ten laatste twee maanden na het einde van de activiteiten..
Un rapport final d'activités doit être introduit auprès de l'Administration au plus tard deux mois après la fin des activités.

De opvolging verzekert in reële tijd de permanente beschikbaarheid van de informatie over de activiteiten van de ploegen en over de evolutie van de gebeurtenissen.
Le suivi assure en temps réel la disponibilité permanente de l'information relative aux activités des équipes et à l'évolution des événements.

Als ik over de activiteiten van de EIB spreek, moet ik ook gewag maken van de Middellandse Zee.
Toujours à propos des activités de la BEI, il faut mentionner la Méditerranée.