OVER DE THEORIE - vertaling in Frans

• sur la théorie

Voorbeelden van het gebruik van Over de theorie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

analytische boekhouding( zie rubriek 8 van het examenreglement voor de omstandige opgave van de examenstof) aan de hand van open vragen en/of meerkeuzevragen over de theorie, begrippen en praktijkgevallen.
à l'aide de questions ouvertes et/ou fermées(choix multiples) portant sur des points de théorie et des concepts ainsi que sur des cas pratiques d'application.

financiële analyse( zie rubriek 8 van het examenreglement voor de omstandige opgave van de examenstof) aan de hand van open vragen en/of meerkeuzevragen over de theorie, begrippen en praktijkgevallen.
à l'aide de questions ouvertes et/ou fermées(choix multiples) portant sur des points de théorie et des concepts ainsi que sur des cas pratiques d'application.

voor Coulomb gegaan om te praten over de theorie van het alomvattende bezwijken van metselwerk pieren,
de Coulomb a procédé à l'examen de la théorie globale rupture de piliers de maçonnerie,

coaching, met schrijvers die een"gebrek" aan informatie rapporteren over de theorie van de mentorschapsrol(Wynch, 1986) en waarschuwen voor de overvloedige"pragmatische" activiteit rond mentorschap,
avec le rapport d'activité d'auteurs un« manque» d'information sur la théorie du rôle de tutelle(Wynch, 1986) et avertir contre l'activité« pragmatique»

nog voordat wetenschappers tot een akkoord kwamen over de theorie van de evolutie, hadden wetenschappers
l'ensemble des scientifiques ne se mettent d'accord sur la théorie de l'évolution, des scientifiques

voor een uitgebreide monografie over de theorie van de integralen, zijn werk aan de maattheorie
une monographie sur la théorie de l'intégration, son travail sur la théorie de la mesure

Van bijzonder belang was zijn in 1906 gepubliceerde document over"De theorie van buckling en compressie tests op lange slanke kolommen.
Une importance particulière a été son article publié en 1906 sur la théorie de flambement et de compression des essais sur des longues et fines colonnes.

Laurentius hoort een uiteenzetting van een hoogleraar over de medische theorieën van Boyle en volgt diens advies om zijn aandoening door matige aderlatingen te genezen.
Laurentius entend un professeur parler des théories de médecine de Boyle et subit sur son conseil une petite saignée censée le guérir.

zij bovendien had vastgesteld dat over de economische theorieën die door verschillende geraadpleegde economen ten beste waren gegeven, een controverse was ontstaan.
a conclu en outre que les théories économiques présentées par les diérents économistes entendus étaient controversées.

Vertel 's over de theorie van Columbo.
Dites-m'en plus sur la théorie de Columbo.

Vallotti dacht veel na over de theorie van harmonie en contrapunt.
Vallotti consacra beaucoup de ses efforts à la théorie du contrepoint et de l'harmonie.

Wicksell overleed in 1926 tijdens het schrijven van een laatste werk over de theorie van rente.
Wicksell meurt en 1926, alors qu'il rédige une œuvre capitale sur la théorie du taux d'intérêt.

Op internet wordt momenteel druk gespeculeerd over de theorie.
Internet est actuellement la spéculation sur la théorie.

Thomson gepubliceerd tussen 1849 en 1852 drie invloedrijke papers over de theorie van de warmte.
Thomson publiés entre 1849 et 1852 trois documents d'influence sur la théorie de la chaleur.

Hij kreeg een gouden medaille voor zijn essay over de Theorie van de satellieten van Jupiter.
Il a reçu une médaille d'or pour son essai sur la théorie des satellites de Jupiter.

In juni 1937 Gnedenko werd onderzocht voor zijn proefschrift over de theorie van oneindig deelbaar distributies.
En Juin 1937 a été examiné Gnedenko sur sa thèse de doctorat sur la théorie de l'infiniment divisible distributions.

Dit boek is een verhandeling over de theorie der ethiek, erg populair tijdens de renaissance.
Cet ouvrage, très populaire pendant la Renaissance, est un traité sur la théorie de l'éthique.

Hij koos om te spreken over de theorie van diffusie die hij toegepast op de biologie.
Il a choisi de prendre la parole sur la théorie de la diffusion qui il a demandé à la biologie.

Deel IV gaat over de theorie van de prijsverschillen, die is ontwikkeld in de stijl Picard….
Partie IV porte sur la théorie des écarts, qui est développé dans le style Picard….

Resterende aan de Columbia werkte hij voor zijn doctoraat over de theorie groep onder toezicht van RL Taylor.
Rester à la Colombie, il a travaillé pour son doctorat sur la théorie des groupes sous la supervision de RL Taylor.