OVERGEWICHT IS - vertaling in Frans

• l'excès de poids est
• l'obésité est
• surpoids est
• problèmes de poids est
• surcharge pondérale est

Voorbeelden van het gebruik van Overgewicht is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Maar helaas voor veel mensen met overgewicht is veel gemakkelijker dan te ontdoen van het.
Mais malheureusement pour beaucoup de gens en surpoids est beaucoup plus facile que de se débarrasser.

Overgewicht is een van de belangrijkste gezondheidsproblemen die worden geconfronteerd door de meeste mensen tegenwoordig, ongeacht hun leeftijd.
Surcharge pondérale est l'un des problèmes majeurs pour la santé qui sont rencontrées par la plupart des gens de nos jours, quel que soit leur âge.

Overgewicht is een factor die een hele reeks pathologieën teweegbrengt,
L'excès de poids est un facteur provoquant toute une série de pathologies,

zoals vaak overgewicht is een echte risicofactor voor jicht.
ce qui est souvent l'excès de poids est un facteur de risque réel pour la goutte.

Ieder van ons weet overgewicht is een slechte Factor,
Nous savons tous un poids excessif est un facteur de mauvais,

Voorkomende bij mannen van obesitas en overgewicht is pseudo- gynaecomastie,
Commun chez les hommes obèses ou en surpoids est pseudo- gynécomastie,

Degenen die aan overgewicht is een grotere kans te hebben bestaande gezondheidsproblemen, zoals hoge bloeddruk.
Ceux qui font de l'embonpoint sont aussi plus susceptibles d'avoir les problèmes de santé existants, comme l'hypertension artérielle.

Anderzijds is bruin bier rijker aan calorieën, en overgewicht is ook een risicofactor voor hartfalen.
D'autre part, la bière brune est plus riche en calories et l'excédent de poids est également un facteur de risque pour les défaillances cardiaques.

Dit type overgewicht is relatief goed voor de gezondheid,
Ce type de surcharge pondérale est relativement bon pour la santé,

Beste gewichtsverlies pillen te verliezen buik vet Beste gewichtsverlies pillen te verliezen buik vet Overgewicht is echt een veel voorkomend probleem dat de gevolgen van duizenden mensen over de hele wereld.
Les meilleurs pilules de perte de poids pour perdre la graisse du ventre Les meilleurs pilules de perte de poids pour perdre la graisse du ventre L'excès de poids est un problème très commun qui touche des milliers de personnes à travers le monde.

De reden dat de meesten van ons zijn overgewicht is want we hebben een psychologische drang om te eten
La raison pour laquelle la plupart d'entre nous sont en surcharge pondérale est parce que nous avons un psychologique exhorte à manger,

Obesitas en overgewicht is te wijten aan het vet, dat veroorzaakt veel problemen,
L'obésité et le sur-poids est dû à la graisse qui provoque de nombreux problèmes,

Verminderde dreiging van de oprichting van het Hart Disease-- Overgewicht is een van de belangrijke risicofactoren van een hartaanval, die wordt geplaatst als in de top 3 stille moordenaars vandaag.
Menace minimisée de développement Coeur Disease-- L'excès de poids est l'un des facteurs de risque importants de maladie cardiovasculaire, qui est placé comme parmi le top 3 des tueurs silencieux aujourd'hui.

Verminderde Dreigende creëren Heart Disease-- Overgewicht is een van de belangrijke elementen gevaar van hartstilstand, die wordt geplaatst als bij de leidende 3 silent killers vandaag.
Réduction de la menace Établir Coeur Disease-- L'excès de poids est tout simplement l'un des aspects importants de danger d'une crise cardiaque, qui est classé comme parmi les trois tueurs silencieux aujourd'hui.

Mensen met overgewicht zijn altijd enthousiast over het verliezen van gewicht.
Les personnes en surpoids sont toujours enthousiastes à l'idée de perdre du poids.

Als er problemen zijn met overgewicht, is het tijd om beslissende stappen om het te bestrijden.
Si il ya des problèmes avec l'excès de poids, il est temps de prendre des mesures décisives pour lutter contre ce fléau.

De risico's en gevaren aan overgewicht zijn zeer ernstig
Les risques et les dangers liés au surpoids sont très graves

hierbij een cruciale rol, zoals de meeste van de mensen die met overgewicht zijn emotionele eters.
la plupart des personnes confrontées à l'obésité sont des mangeurs émotionnels.

mensen met graad I of II van overgewicht zijn veel gemakkelijker om een gezonde en uitgebalanceerde fysieke lichaamsgewicht dan personen met III
les patients avec I ou II degré de problèmes de poids sont plus faciles à atteindre un poids corporel physique sain

Echter, de meeste van de methoden van de strijd tegen overgewicht zijn gedoemd te mislukken,
Cependant, la plupart des méthodes de lutte contre l'excès de poids sont voués à l'échec,