OVERLEVENDE VAN - vertaling in Frans

• survivant de
• survivant du
• rescapée du
• survivant d
• survivante du

Voorbeelden van het gebruik van Overlevende van in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De enige overlevende van haar familie was Dragomir,
Le seul survivant de sa famille fut Dragomir,

Geen van de andere overlevende van de"Big Horn"… had Park's technologische expertise.
Aucun des autres survivant du big horn n'avait l'expertise technologique de park.

Laatste overlevende van de familie van Arenberg na de dood van zijn neef Octave,
Dernier survivant de la famille d'Arenberg après la mort de son cousin Octave,

Henry, overlevende van Elektrozova, was een mutant, uitgerust met een buitengewone kracht en behendigheid….
HENRY Histoire Survivant d'Elektrozova, Henry était un mutant doué d'une force et d'une agilité extraordinaires….

Een 25-jarige overlevende van borstkanker, Margaret zou vaak zeggen medisch personeel ze was een ‘vechter'
Un survivant du cancer du sein de 25 ans, Margaret serait souvent dire le personnel médical,

Als enige overlevende van Vault 111, u een wereld vernietigd door een nucleaire oorlog te voeren.
Comme le seul survivant de la voûte 111, vous entrez dans un monde détruit par la guerre nucléaire.

Alles wat hij nodig had was een overlevende van de Titanic die was vermist
Il lui suffisait d'avoir un survivant du Titanic pas recensé

Ze word herinnerd als overlevende van het virus… een meester in kleding versieren…" Wat nog meer?
On se souviendra d'elle comme une survivante du virus, une brodeuse de paillettes hors pair…" Quoi d'autre?

De gamer veronderstelt de functie van een enige overlevende van een vliegtuig crash.
Le joueur, suppose que la fonction d'un seul survivant d'un accident d'avion.

Als enige overlevende van de nucleaire oorlog, moet u aan
Comme le seul survivant de la guerre nucléaire,

laatste overlevende van het bij de Little Bighorn afgeslachte 7e cavalerieregiment.
mené par O. Dio, dernier survivant de la 7e Cavalerie.

Daar is ie dan, drievoudig winnaar… en enige overlevende van de 20e Intercontinentale Race.
Voici le seul, l'unique triple vainqueur et seul survivant de la 20e Course Transcontinentale.

congreslid MacLeish… enige overlevende van de bomaanslag, terugkeerde.
seul survivant de l'attentat, est retourné chez lui.

Ik heb contact genomen met de vader, de enige overlevende van de familie.
J'ai contacté le père de la fillette, le seul survivant de la famille.

Naast verschillende familieleden van de slachtoffers woonde ook luitenant Jürgen Vander Straeten, de enige overlevende van het ongeluk.
Des familles de victimes étaient également présentes sur place ainsi que le lieutenant Jürgen Vander Straeten, le seul survivant de l'accident.

Het omliggende park staan acht lindeboemen, beschouwd als de enige overlevende van de oude landschappen,
Le parc qui l'entoure abrite huit tilleuls, ainsi que des arbres monumentaux considérés comme les seuls survivants des anciens paysages,

Kyosuke Kojima, een overlevende van het Sakashita incident
Kojima, un survivant de l'attentat contre Ando Nobumasa,

Selma Engel-Wijnberg was de laatste Nederlandse overlevende van het vernietigingskamp Sobibór.
Il a écrit la biographie de Selma Engel-Wijnberg, une des deux personnes d'origine néerlandaise survivant du Camp d'extermination de Sobibor.

u vanavond bij ons bent na een ontmoeting met een overlevende van de Holocaust.
vous êtes venus ce soir après une rencontre avec un survivant de l'Holocauste.

Hij werd gered door een buitenaardse krijgsheer en werd de enige overlevende van het dorp.
Il a été sauvé par un seigneur de la guerre étrangère et est devenu le seul survivant du village.