PAUL HEEFT - vertaling in Frans

• paul a

Voorbeelden van het gebruik van Paul heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Paul had ook een aantal boodschappen.
Paul a des messages. Peggy Simon.

Maar Paul had gegevens van een niet-Claxion e-mailaccount in zijn portemonnee.
Mais Paul a gardé les détails d'un compte mail perso dans son portefeuille.

En Paul had het geld.
Paul avait l'argent.

Paul had gelijk.
Paul avait raison.

Paul had de sleutels en George zat achter het stuur.
Paul avait les clés et George était derrière le volant au moment de repartir.

Mijn broer Paul had een vriend die mij leuk vond.
Mon frère Paul avait un ami qui m'appréciait.

Paul, heb ik gelijk?
Paul, ai-je raison?

Paul had een heel strenge opvoeding familie.
Paul avait une famille très stricte éducation.

Kan Paul hebben gedaan alsof hij Joe was?
Paul aurait-il pu inventer Joe?

Paul, heb je even?
Paul, as-tu une minute?

Jack en Paul hebben informatie die deze crisis kan beëindigen.
Jack et Paul ont des informations qui pourraient être vitales pour finir cette crise.

Paul had zo veel dromen.
Paul avait tant de rêves.

Paul, heb je altijd geweten dat.
Paul, as-tu toujours su que.

Emmett en Paul hadden een misverstand. Geen zorgen.
Emmett et Paul ont eu un"désaccord", il n'y a pas de quoi s'inquiéter.

Paul had gelijk, dat Cassandra en Tyler elkaar weer zagen.
Paul avait raison sur Cassandra qui avait de nouveau revu Tyler.

Paul had een heel romantisch uitje gepland vanwege de baby.
Paul avait planifié toute cette escapade romantique à cause du bébé.

En u heeft daarna nooit meer contact met Paul gehad?
Vous n'avez pas eu de contact avec Paul après cela?

Alleen Paul had zoons, die echter geen nakomelingen hadden, wat het einde van de Brugse Cyfflés betekende.
Seul Paul-Louis eut des fils, qui n'eurent cependant pas de descendance du nom, ce qui entraîna la fin des Cyfflé brugeois.

Morten, Magne en Paul hebben deze week samen doorgebracht in een studio in Londen,
Morten, Magne et Paul ont passé cette semaine ensemble dans un studio londonien,

De onderzoekers die zich over? uvre van Paul hebben gebogen zijn getroffen om vast te stellen
Les chercheurs qui se sont penchés sur l'œuvre de Paul ont été frappés de constater