POTENTIELE - vertaling in Frans

• potentiels
• potentielles
• potentiel
• potentielle

Voorbeelden van het gebruik van Potentiele in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze taak vereist dat jullie positief blijven en welke potentiele frustratie dan ook terzijde schuiven.
Cette tâche requiert que vous demeuriez positifs et que vous mettiez de côté toute frustration potentielle.

Veranderingen in je browserinstellingen verhogen dan alleen maar de mogelijkheid dat je blootgesteld wordt aan potentiele bedreigingen.
Les modifications des paramètres du navigateur ne feraient qu'accroître la possibilité de vous exposer à des menaces potentielles.

Rus uit te schakelen, zodat het gestolen uranium niet bij potentiele terroristen terecht komt.
uniquement d'intercepter le russe, pour éviter la revente d'uranium volé à des terroristes potentiels.

landbouwvoertuigen zijn allemaal potentiele doelwitten voor dieven.
les machines agricoles sont tous des cibles potentielles de vol.

ESET live Grid is een systeem wat informatie van beveiligingslekken en potentiele bedreigingen verzamelt over de hele wereld.
ESET LiveGrid® est un système préventif qui rassemble toutes les informations des utilisateurs d'ESET concernant les menaces potentielles.

met tientallen potentiele slachtoffers.
avec des douzaines de victimes potentielles.

Door een beoordeling van 500 interventietrajecten overal ter wereld heeft het MGI 74 potentiele interventies geïdentificeerd die gebruikt zouden kunnen worden om obesitas aan te pakken.
Dans le cadre de l'examen de 500 mesures d'intervention expérimentales menées à travers le monde, le MGI a identifié 74 interventions potentielles susceptibles de lutter efficacement contre l'obésité.

7 dagen per week open en constant beschikbaar voor uw klanten of potentiele klanten.
vous serez constamment disponible pour vos clients où vos clients de potentiel.

zijn altijd in communicatie over actieve en potentiele"hot spots"
sujet de« développements brûlants» actifs et potentiels et en accord avec les souhaits de Gaïa,

Door opnieuw gebruik te maken van de IM stappen worden potentiele gebruikers geïdentificeerd,
Les utilisateurs potentiels du programme sont identifiés, les objectifs de performance et les objectifs de

De werkelijke rijkdom van eender welke natie ligt in zijn ontwikkelde en potentiele grondstoffen en de mensen die werken aan de eliminering van schaarste
La véritable richesse d'une nation repose sur ses ressources développées et potentielles et sur les gens qui travaillent à l'élimination de la pénurie

Potentiele impact van het onderzoek op wetenschap
Impact potentiel de cette recherche sur la Science,

je computer verwijderen omdat dit een van de beste manieren is om er zeker van te zijn dat je potentiele malware bedreigingen vermijd.
vous devez supprimer HDVidCodec de votre ordinateur, parce que ce serait l'une des meilleures façons pour vous d'éviter toutes les menaces des logiciels malveillants potentiels.

Het MGI was voor 44 van deze 74 potentiele interventies in staat om een initiële schatting van hun impact wanneer opgeschaald naar nationaal niveau te maken.
Le MGI a été en mesure de recueillir suffisamment de données relatives à 44 des 74 mesures d'intervention potentielles pour fournir une évaluation initiale de l'impact de ces démarches, si elles étaient généralisées au niveau national.

Tijdens het aanmaken van een voucherprogramma zie je het maximum potentiele programmabudget op basis van het aantal vouchers,
Lorsque vous configurez un programme de bons de réduction, vous verrez le budget potentiel maximal du programme en fonction du nombre de bons,

dealer conferentie, en media conferentie naar uw klanten en potentiele klanten.
conférence médiatique à vos clients et clients potentiels.

IT bedrijven door hun capaciteit tot innovatie en hun potentiele voorbeeldfunctie naar een groot consumentenpubliek, een unieke bijdrage kunnen
grâce à leur capacité à innover et leur fonction d'exemple potentielle qu'elle exercent vis-à-vis d'un grand public de consommateurs,

WENEN- In deze tijden van economische tegenslag, potentiele pandemieën en wijdverspreide burgerlijke onrust is het wellicht een verrassing
VIENNE- En ces temps de tempêtes économiques, de potentielles pandémies, et de troubles civils généralisés, il n'est pas surprenant

realistisch gezien zou maar een handje vol van deze bedrijven werkelijk die potentiele toeristen en consumenten kunnen bereiken via traditionele retail distributie en reis bureaus etc.
seule une poignée d'entre elles seraient en mesure d'atteindre les touristes et les consommateurs potentiels via les canaux de vente au détail traditionnels, les agences de voyages, etc.

Sinds Abenomics gelanceerd werd, is de deflatiekloof( het verschil tussen de werkelijke en potentiele productie) gedaald van zo'n 3% tot onder de 1,5.
Depuis que les mesures Abenomics ont été lancées,« l'écart de déflation»(la différence entre le rendement réel et potentiel) a chuté d'approximativement 3% à -1,5.