PROFILEERT - vertaling in Frans

• profile
• présente
• positionner
• profiler
• profilant
• affirme

Voorbeelden van het gebruik van Profileert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze nieuwe chipkaart ontketent een ware revolutie in de verkoop van vervoerbewijzen en profileert de MIVB als leider op de Belgische markt.
La nouvelle carte à puce révolutionne la billétique et profile la STIB en tant que leader sur le marché belge.

diversiteit biedt zowel economische als sociale meerwaarde Passwerk profileert zich uitdrukkelijk als een softwaretestorganisatie met medewerkers met een autismespectrumprofiel.
sociale Passwerk se profile expressément comme une organisation de test de software avec des collaborateurs présentant un profil du spectre de l'autisme.

Roeselare is gelegen in het gezellige hart van West Vlaanderen en profileert zich als winkelstad, handelsstad en Rodenbachstad.
Roeselare est située en plein cœur de la Flandre occidentale et se profile comme une ville commerçante, une métropole économique et la ville Rodenbach.

BNP Paribas Fortis profileert zich al jaren als een van de grote spelers op het vlak van maatschappelijk verantwoord beleggen.
BNP Paribas Fortis se positionne depuis des années comme l'un des acteurs clés du secteur de l'investissement socialement responsable.

Zo valt af te wachten hoe de huidige klanten zullen reageren wanneer Recticel zich profileert als een concurrent.
Il reste à voir, par exemple, comment les clients actuels réagiront lorsque Recticel se profilera en tant que concurrent.

De Internationale Racing Show van Luik profileert zich hiermee als de grote afspraak van de gemotoriseerde sporten tijdens de winter.
L'International Racing Show de Liège s'imposera comme le rendez-vous des sports mécaniques au cœur de l'hiver.

Dit hotel profileert zich nu op de markt als Family Hotel
Cet hôtel s'est positionné comme un hôtel familial- Family Hotel-

Het bedrijf profileert zich met zijn herbruikbare flessen als een milieuvriendelijk
L'entreprise se profile comme une alternative plus respectueuse de l'environnement

We zijn een op export georiënteerde MKB onderneming, die zich wereldwijd profileert door leiderschap op kwaliteitsgebied en innovatie.
Nous sommes une entreprise orientée vers l'exportation qui s'impose dans le monde entier par son leadership de qualité et ses capacités d'innovation.

Onze audiovisuele afdeling profileert zich, dankzij zijn samenwerking met de grote merken
En collaboration avec les grandes marques, fort de son expérience et des aptitudes professionnelles de son équipe, le département Audiovisuel pro se profile comme promoteur

De voorzitter van de Commissie profileert zich als een hervormer, maar hij kan alleen een hervormer blijven
Le président de la Commission se présente comme un réformateur, mais il ne pourra

Dankzij deze acquisities profileert Emakina Group zich vandaag als een netwerk van interactieve bureaus op Europees niveau,
Grâce à ces acquisitions, Emakina Group se profile aujourd'hui comme un réseau d'agences interactives implanté à l'échelle européenne,

Het festival profileert zich al van bij de start in 2003 als"de eerste tentoonstelling in Vlaanderen die volledig aan videokunst- later:
Le festival se profile depuis sa création en 2003 comme la"première exposition en Flandre entièrement consacrée à l'art

Samenstelling die de inhoud en de structuur van componenten in een chemisch mengsel profileert te analyseren, waarbij waardevol inzicht wordt verstrekt voor de ontwikkeling van een productieproces in de chemische industrie.
Composition profilant pour analyser la teneur et la structure des composantes dans un mélange chimique, de ce fait fournissant des analyses précieuses pour le développement d'un processus de fabrication dans l'industrie chimique.

Hoe kun je actief christen zijn in een land dat zich profileert als boeddhistisch, waar christenen
Comment peut-on être chrétien actif dans un pays qui se profile comme bouddhiste,

met beloften de mogelijkheid van methylation die diverse tumor en kankertypes profileert te onderscheiden, en misschien hun reactie op chemotherapeutische agenten.
recherche rapidement de avancement, avec des promesses la possibilité de la méthylation profilant pour discerner la tumeur variée et les types de cancer, et probablement leur réaction aux agents chimiothérapeutiques.

en vandaag profileert de C5 Aircross zich
le C5 Aircross se profile comme une alternative« stylée»

Marokko profileert zich graag als een democratisch land in volle ontwikkeling.
Le Maroc aime se présenter comme un pays démocratique en plein essor,

de OVSE een onmisbare organisatie is, die zich profileert als een forum en rekening houdt met de verhoudingen van de EU met zowel Azië
l'OSCE est une organisation essentielle qui se positionne comme une tribune et tient compte des relations UE- Asie

Italië profileert zich nog altijd als perfecte bestemming voor kampeervakanties met het gezin, met uw partner
l'Italie s'impose encore et toujours comme la destination parfaite pour des vacances camping en famille,