PROGRAMMA DAT U - vertaling in Frans

• programme que vous
• l'application que vous

Voorbeelden van het gebruik van Programma dat u in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

u om zeker te zijn wilt dat het programma dat u wilt gebruiken betrouwbaar is,
vous voulez être sûr que le programme que vous souhaitez utiliser est fiable,

U moet de VNC-poorten openen, Laat ik een bijlage van de poortnummers, zodat u wat zien kunt(nog steeds volgens het programma dat u kunt gebruiken een of het ander).
Vous devez ouvrir les ports VNC, J'ai laisser une annexe des numéros de port que vous puissiez voir ce qui(toujours selon le programme que vous utilisez peut utiliser l'un ou l'autre).

in uw systeem als u een site van derden gebruikt om een programma dat u wellicht wilde gebruiken downloaden
vous avez utilisé un site tiers pour télécharger un programme que vous avez voulu utiliser

zult u onmiddellijk merken dat aan de onderkant van het programma dat u in staat om te kiezen tussen zijn “USB-kabelverbinding” en “Draadloze verbinding”, de twee beschikbare opties.
vous remarquerez immédiatement que au fond du programme que vous êtes en mesure de choisir entre“USB connexion par câble” et“Connexion sans fil”, les deux options disponibles.

Typ de naam van het programma dat u wilt toevoegen,
Saisissez le nom du programme que vous souhaitez ajouter.

Genereren van rapporten is een uniek kenmerk van het programma dat u toestaat om een volledige lijst van eigenschappen van een bepaald bereik van e-mailberichten maken, converteren naar een CSV file
La génération de rapports est une caractéristique unique du programme qui vous permet de créer une liste complète des propriétés d'une gamme particulière de messages électroniques,

Op het programma dat u zult in staat zijn om te zien wat marktrente je gaat uiteindelijk op dit bepaald moment worden,
Au programme, vous serez en mesure de voir ce taux de marché, vous allez devenir à ce moment précis,

Maakt een nieuw, leeg document aan. Het soort document is afhankelijk van het programma dat u gebruikt, in& kate;( kde; Advanced Text Editor) bijvoorbeeld,
Cet élément démarre un nouveau document vide, approprié pour le programme que vous utilisez. Par exemple, dans& kate;(l'éditeur de texte avancé de& kde;),

middelen voor de controle op levensmiddelen in het programma dat U werd uitgereikt.
les moyens du controle des denrées alimentaires" dans le programme qui vous a été distribué.

maar na het activeren van het programma dat u moet verwijderen Windows Antibreach Module,
mais après l'activation du programme, vous devrez supprimer Windows Antibreach Module,

je denkt misschien dat u enkel een programma dat u toelaten zal om video's hebt geïnstalleerd.
vous pouvez penser que vous venez d'installer un programme qui vous permettra de regarder des vidéos.

de fungerend voorzitter, in het programma dat u uw voorzitterschap als taak oplegt komen drie belangrijke punten aan bod:
Monsieur le Président en exercice, dans le programme que vous assignez à votre présidence vous relevez trois grandes échéances:

mijnheer Barroso, het programma dat u ons vandaag voorlegt bevat essentiële prioriteiten
Monsieur le Président de la Commission, le programme que vous nous présentez pointe des priorités essentielles qui sont la sécurité,

Selecteer het programma dat u wilt instellen
Sélectionnez le programme que vous souhaitez définir en tant programme par défaut" ou cliquez sur"Choisir les valeurs par défaut pour ce programme" afin de visualiser et sélectionner les associations de fichiers qui y sont associées.">

Ofwel door het installeren van een programma dat u niet veel weten over Of door toevoeging van een addon
Soit par l'installation d'un programme que vous ne connaissez pas beaucoup sur

Het programma dat u uitvoert zal gedraaid worden onder de gebruikers-id root
Le programme que vous exécutez va fonctionner sous l'identité du superutilisateur

dat ik niet goed ken, maar ik beloof dat als u mijn school steunt, ik ze zal bouwen en"> over een paar jaar terug zal komen en dat programma dat u wenst zal uitdokteren.
vous promets que si"> vous soutenez mon école, je la construirai et je reviendrai dans quelques années pour considérer le programme que vous désirez.

u op zoek bent naar een programma dat u kunt gebruiken om dubbele foto's verwijderen op iPad Air/ iPad Mini in slechts een kwestie van minuten,
vous êtes à la recherche d'un programme que vous pouvez utiliser pour supprimer des photos en double sur iPad Mini Air/ iPad en seulement quelques minutes,

u niet langer hoeft te openen control panel elke keer dat u wilt een programma dat u niet meer nodig hebt te verwijderen.
vous n'avez plus à accéder Panneau de contrôle chaque fois que vous souhaitez désinstaller un programme que vous n'avez plus besoin.

als aanmeldscherm gebruikt, dient u de documentatie van het programma dat u gebruikt te raadplegen over hoe u meerdere sessies bewerkstelligt.
vous devrez alors consulter la documentation du logiciel que vous utilisez, afin de voir comment travailler avec des sessions multiples.