PROGRESS - vertaling in Frans

• progress
• cours
• de progression
• progrès

Voorbeelden van het gebruik van Progress in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

waarvan de status krijgen weergegeven in Progress Bar.
dont l'état sera affiché dans la barre de progression.

u D-Bal was 68 kg na die 71,6 kg(1 maand progress).
68 kg après que 71,6 kg(progrès de 1 mois).

de Deense Volkspartij opvolger van zijn Progress partij, won meer dan 20 procent van de stemmen.
successeur de son parti Progrès, a remporté plus de 20 pour cent du vote.

Indicators: On the great majority of the guidelines progress was achieved in the development of indicators.
Indicateurs: Des progrès ont été accomplis sur la grande majorité des lignes directrices pour l'élaboration d'indicateurs.

alsof het was een sprot in de mond van een walvis."- Pilgrim's Progress.
comme si elle avait été un sprat en gueule d'une baleine"-. Progrès du Pèlerin'S.

Progress heeft de samenwerking in de EU op sociaal gebied vorm gegeven
PROGRESS a contribué à façonner et à renforcer la coopération de l'Union

maatschappelijke solidariteit( Progress), dat de periode 2007-2013 bestrijkt.
la solidarité sociale(PROGRESS) s'étendant sur la période 2007‑2013.

Progress is vooral bedoeld om de Europese steun aan de lidstaten uit te breiden en om zo de sociale agenda te realiseren.
La mission clé de Progress est de renforcer le soutien de l'UE aux États membres en vue de la réalisation de l'agenda social.

Progress Sports kan niet aansprakelijk gesteld worden bij het niet aanwezig zijn van zulke manier;
Porgress Sports ne peut être tenu responsable en l'absence de cette manière;

Progress cruciaal omdat tussen hen is er slechts één ding gemeen- het type brandstof.
Des progrès décisifs parce qu'entre eux il n'y a qu'une seule chose en commun- le type de carburant.

Dankzij onze partners kan Progress Sports een toonaangevende organisatie zijn op gebied van sportstages,
Merci à nos partenaires qui font de Progress Sports une organisation importante dans le domaine des stages de sports,

De interne markt is een" work in progress", maar bepaalde cruciale aspecten vereisen wel onmiddellijke actie.
Le projet de marché intérieur est un"chantier en progression" mais certains de ses aspects fondamentaux appellent des mesures d'urgence.

Bij de eindevaluatie worden de tussentijdse resultaten aangepast en worden Progress en de impact ervan herzien.
L'évaluation finale permettra de mettre à jour les résultats à mi-parcours, avec un examen global de Progress et de son impact.

die kwesties de moeite waard zijn en dat het Progress wat evenwichtiger kan maken.
ces questions sont valables et qu'elles peuvent redresser quelque peu l'équilibre de Progress.

Het EESC pleit er daarom resoluut voor dat in het ontwerpbesluit betreffende Progress toereikende begrotingsmiddelen worden uitgetrokken.
En ce sens, le CESE milite résolument pour que dans les évaluations relatives à Progress, on se fonde sur une dotation budgétaire suffisante.

Gasten hebben tegen een extra toeslag toegang tot het fitnesscentrum van het naburige Progress Hotel.
Vous pourrez accéder au centre de remise en forme du Progress Hotel situé à proximité, moyennant un supplément.

spannend work in progress dat nog kan evolueren.
à de passionnantes œuvres en chantier qui peuvent encore évoluer.

ook voor work in progress.
également sur les« œuvres en chantier».

Poeder bleken crème Lirias BLOND is een poeder bleken crème waarvan bepaalde formulering maakt het mogelijk om een verkleuring van 6/7 tinten te verkrijgen in een progress….
Poudre crème décolorante Lirias BLOND est une crème de blanchiment de poudre dont la formulation particulière permet d'obtenir une décoloration de 6/ 7 tons d'une maniÃ….

Dergelijke wijzigingen heten aanpassingen aan de vooruitgang van de techniek Adaptation to technical progress, ATP.
Ces amendements apportés à une directive du Conseil sont désignés sous le terme d'adaptations au progrès technique ATP.