PROGRESS - vertaling in Nederlands

• progress
• het progress-programma

Voorbeelden van het gebruik van Progress in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

soutient l'Université d'Ottawa économiste Miles Corak dans un nouveau rapport du Center for American Progress.
stelt Universiteit van Ottawa econoom Miles Corak in een nieuw rapport van het Center for American Progress.

vos données seront incluses dans la liste d'adresses de Progress Sports afin de répondre à votre demande
dan worden uw gegevens opgenomen in het adressenbestand van Progress Sports om uw aanvraag te beantwoorden

la solidarité sociale(Progress), le Fonds social européen
maatschappelijke solidariteit( PROGRESS), het Europees Sociaal Fonds

Le programme Progress a été évalué sur la base de ses rapports annuels de performance
Het programma PROGRESS werd geëvalueerd door middel van de jaarlijkse voortgangsverslagen van dat programma

la solidarité sociale- Progress _BAR.
maatschappelijke solidariteit- PROGRESS _BAR.

tout en maintenant le programme Progress dans son intégrité.
tegelijkertijd het programma PROGRESS in zijn geheel handhaaft.

En réintroduisant dans la proposition de décision établissant le programme Progress (COM(2004)0488) des crédits en faveur d'initiatives transnationales dans le domaine de la lutte contre les discriminations et pour l'intégration sociale;
Door de financiering voor transnationale initiatieven op het gebied van niet-discriminatie en sociale integratie in het voorstel tot vaststelling van het programma PROGRESS( COM(2004)0488) op te nemen;

Il est donc particulièrement difficile de rendre les quatre objectifs du volet«Progress» réellement«mesurables»,
Daarom is het zeer moeilijk de vier specifieke doelstellingen van Progress daadwerkelijk" meetbaar" en tegelijkertijd specifiek,

Progress constitue une réponse aux résultats des enquêtes Eurobaromètre,
Met Progress nemen we de resultaten van de Eurobarometer-enquêtes in acht. De burgers willen

Aussi reconnaissante que je puisse être envers Mme Jöns pour avoir renforcé cet aspect du programme Progress, j'estime que le regroupement des cinq domaines de l'agenda social constitue une erreur politique et doit être rejeté.
Ik dank mevrouw Jöns dat zij in het programma Progress dit aspect heeft versterkt. Ik ben niettemin van mening dat het een politieke fout is de vijf onderdelen van de sociale agenda bij elkaar te plaatsen.

Le nom Tan Ky, ce qui signifie« Progress Shop», a été donné à la maison par la deuxième génération pour exprimer le souhait du propriétaire d'une entreprise prospère.
De naam Tan Ky, wat betekent “Progress Shop”, werd gegeven aan het huis van de tweede generatie op de wens van de eigenaar uit te drukken voor een bloeiend bedrijf.

En 2007, la BRI a publié un rapport consultatif intitulé Progress in reducing foreign exchange settlement risk(Progrès accomplis dans la réduction du risque de règlement relatif aux opérations de change) auquel l'Eurosystème a apporté sa contribution.
In 2007 heeft de BIB een consultatierapport met de titel “Progress in reducing foreign exchange settlement risk” gepubliceerd, waaraan het Eurosysteem heeft bijgedragen.

J'espère sincèrement que le commissaire Špidla pourra nous aider à persuader la Commission de retirer sa proposition initiale de retirer les 100 millions d'euros au programme Progress, afin que ce programme puisse être lancé au plus vite.
Ik hoop van harte dat commissaris Špidla ons kan helpen ervoor te zorgen dat de Commissie haar oorspronkelijke voorstel over het weghalen van 100 miljoen euro bij Progress intrekt zodat het programma zo snel mogelijk van start kan gaan.

qu'avec le programme«Progress».
beheer van de migratiestromen” en het “Progress programma”.

L'introduction du DFQ vers l'Amérique et l'Europe a commencé en 1983 où le travail de Akao a été publié par l'American Society for Quality Control dans la revue Quality Progress.
De introductie van QFD in Amerika en Europa begon in 1983 toen de American Society for Quality Control het werk van Akao in Quality Progress publiceerde.

peuvent être consultées dans le eEurope+ Progress Report final.
de informatiemaatschappij vastgestelde doelstellingen, is te vinden in het definitieve" e-Europe+ Progress report.

En ce qui concerne ce résultat, Progress sera évalué selon la mesure dans laquelle les principes de bonne gouvernance sont respectés dans les débats politiques
Voor dit resultaat wordt Progress beoordeeld op de mate waarin de principes van goed bestuur worden gerespecteerd in het politieke debat

Progress Sports ne peut pas être tenu responsable du contenu
Progress Sports kan niet aansprakelijk gesteld worden voor de inhoud

La mission de Progress Consulting consiste à aider les organisations à relever ces défis vitaux à travers un accompagnement portant à la fois sur les changements culturels(comportements,
De missie van Progress Consulting bestaat erin om organisaties te helpen bij het aanpakken van deze cruciale uitdagingen, door middel van een begeleiding die zowel op culturele veranderingen(gedrag,

la solidarité sociale- Progress (2007-2013)6 fournit une aide financière à la réalisation des objectifs de l'Union européenne dans les domaines de l'emploi,
maatschappelijke solidariteit- Progress( 2007-2013)6 biedt financiële steun voor de verwezenlijking van de doelstellingen van de Europese Unie op de terreinen werkgelegenheid,