PROJECTEN ALS - vertaling in Frans

• projets comme

Voorbeelden van het gebruik van Projecten als in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een van de manieren waarop we hierover zijn gaan denken is wat we proberen te doen met het Instituut voor Weergave en projecten als deze: een kleuterschool voor volwassenen.
Un des moyens auxquels nous sommes parvenus, et c'est ce que nous essayons de faire avec The Institute for Figuring, et des projets comme celui-ci, on essaie d'avoir des écoles maternelles pour adultes.

in de divisie waarin het projecten als zelfrijdende auto's
dans sa division spécialisée dans le developpement de projets tels que les voitures autonomes

met name in projecten als Desertec.
en particulier dans le cadre de projets tels que le projet Desertec.

Naar mijn oordeel moet er ook steun worden gegeven aan projecten als het Galileo-programma en het GMS-initiatief,
J'ai la conviction qu'un soutien doit également être apporté à des projets tels que le programme Galileo

wordt eveneens belast met de opvolging van projecten als risicoanalyse in het kader van de hervorming,
vous êtes également chargé du suivi de projets comme l'analyse des risques dans le cadre de la réforme,

materiaal kunnen we vermelden: de werkstations in projecten als" Microelectronic Design" van de Technische Universiteit van Budapest en" Discrete Mathematics" aan drie universiteiten in Sofia,
on trouve des stations de travail dans des projets tels que"Microelectronic Design" de l'Université Technique de Budapest et"Mathématiques Discrètes" de trois universités à Sofia, ou encore pour la

te maken van haar ervaringen en goed in de gaten te houden hoe haar bijdragen aan projecten als het URBAN-programma doelmatiger gebruikt kunnen worden.
en considérant dans quelle mesure les aides qu'elle octroie à des projets comme les projets Urban peuvent être utilisées d'une manière plus efficace.

Realiseer uw project als het bouwen van huis, Meer informatie.
Réalisez votre projet comme construire une maison, la Plus d'informations.

We zien het project als een succesvol antwoord op speculatie in de woningmarkt.
Nous considérons ce projet comme une riposte efficace à la spéculation sur le marché résidentiel.

Ryan Lane aangekondigd dit project als de 2013 officiële roadmap van Wikimedia.
Ryan Lane a annoncé ce projet comme 2013 feuille de route officielle de Wikimedia.

werken aan het project als we kunnen.
on bosse sur le projet quand on peut.

Ik wil dit project als een manier voor mensen in de on line ambachtelijke Gemeenschap om hun verdriet
Je veux offrir ce projet comme un moyen pour les gens dans la communauté en ligne d'artisanat de canaliser leur chagrin

U zegt evenmin wat de Overleg Commissie in uw project als magere garanties beschouwt dat het biedt in termen tot wezenlijke verbetering van de nieuwe inrichting.
Vous n'en dites pas davantage sur ce que la Commission de Concertation considère dans votre projet comme de maigres garanties qu'il offre en termes d'amélioration substantielle du nouvel aménagement.

Zowel de ontwikkelaars van het project als de eindgebruikers benadrukken vooral de 'substantiële besparingen' die gerealiseerd worden met dit inventieve systeem.
Les concepteurs du projet comme les utilisateurs finaux insistent avant tout sur les« économies substantielles» générées par ce système inventif.

ACCROchet heeft instellen dit online project als een apart eerbetoon aan Wink maar het sluit mooi met de mijne.
ACCROchet a mis en place cela en ligne projet comme un hommage séparé à clin d'oeil, mais elle concorde bien avec le mien.

deze debatten uitkijken dat we niet slechts één project als het enige politieke project beschouwen dat voor ons van belang is.
nous devons veiller à ne pas considérer un projet comme le seul projet politique d'importance pour nous.

De ontwikkelaar neemt reeds zijn toevlucht tot eufemismen en presenteert het project als een multifunctioneel centrum.
Le promoteur a déjà eu recours à des euphémismes et présente le projet comme un centre multifonctionnel.

waarschijnlijk een goed gewicht, voor een project als dit.
probablement un bon poids, pour un projet comme celui-ci.

De bewust zichtbare elementen van het DETAN trekstangsysteem werden bij dit project als design element gebruikt.
Les éléments délibérément visibles du système d'haubanage DETAN ont été utilisés dans ce projet comme composants architecturaux Le résultat est une construction élégante et esthétique.

Deze hypothese met betrekking tot de visuele stress wordt ingevolge dit project als weerlegd beschouwd.
Cette hypothèse concernant le stress visuel est considérée par ce projet comme étant réfutée.