PUBLICEERT DE COMMISSIE - vertaling in Frans

• commission publie
• commission publiera

Voorbeelden van het gebruik van Publiceert de commissie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Uiterlijk de dag van de lancering van de procedure tot aanleg van de strategische reserve door de netbeheerder publiceert de commissie op haar website de criteria op grond waarvan de commissie de beoordeling van het al dan niet manifest onredelijk karakter van de door de netbeheerder als regelmatig bevonden offertes zal evalueren, in toepassing van artikel 7sexies,§ 2, eerste lid.
Au plus tard le jour du lancement, par le gestionnaire du réseau, de la procédure de constitution de la réserve stratégique, la commission publie sur son site Internet les critères sur la base desquels le caractère manifestement déraisonnable ou non des offres jugées régulières par le gestionnaire du réseau sera apprécié par la commission, en application de l'article 7sexies,§ 2, alinéa 1er.

Naar aanleiding van het scorebord van de consumentenmarkt uit 2008 publiceert de Commissie vandaag het werkdocument “Follow up in Retail Financial Services to the Consumer Market Scoreboard” en een onafhankelijke studie naar de bankrekeningkosten van
Dans le cadre du suivi du tableau de bord du marché de la consommation de 2008, la Commission a publié aujourd'hui un document de travail sur le«suivi des services financiers de détail au regard du tableau de bord du marché de la consommation»

de einddatum van deze beloningen of stimulansen, publiceert de Commissie deze analyse, zoals beschreven in de vorige alinea,
de la date d'expiration de ces récompenses ou incitations, la Commission publie cette analyse, telle que visée à l'alinéa précédent,

In 1992 publiceerde de Commissie een werkdocument over de doorzichtigheid en goede uitvoering van grensoverschrijdende betalingen.
En 1992, la Commission publie un document de travail intitulé« transparence et qualité d'exécution des paiements transfrontaliers».

In 1995 publiceerde de Commissie het Groenboek over de overgang naar de enige munt9.
En 1995 la Commission publie le livre vert sur les modalités de passage à la monnaie unique2.

In juni 1991 publiceerde de Commissie haar„ Zesde verslag over de tenuitvoerlegging van het Witboek voor de voltooiing van de interne markt.
En juin 1991, la Commission publiait son«Sixième rapport sur la mise en œuvre du livre blanc sur l'achèvement du marché intérieur».

In maart 1988 publiceerde de Commissie haar" Derde Verslag over de Tenuitvoerlegging van het Witboek voor de Voltooiing van de Interne Markt.
En mars 1988, la Commission publiait son"Troisième rapport sur la mise en oeuvre du livre blanc sur l'achèvement du marché intérieur.

In september 2003 publiceerde de Commissie een„ meta-evaluatie van de agentschappen” op basis van de destijds beschikbare externe evaluaties.
En septembre 2003, une«métaévaluation des agences» a été publiée par la Commission à partir des évaluations externes disponibles à l'époque.

In mei 2003 publiceerde de Europese Commissie een communautair actieplan voor wetshandhaving, governance
En mai 2003, la Commission publiait le plan d'action communautaire«Application des réglementations forestières,

In 1985 publiceerde de Commissie Witboek over de interne markt,
En 1985, la Commission publiait le Livre blanc sur le marché unique,

Nog twee jaar later publiceerde de Commissie haar overlegdocument inzake een toekomstig SCP/SIP-actieplan, en keurde dit plan het jaar daarna goed.
Deux années plus tard, la Commission a diffusé son document de consultation présentant un futur plan d'action CPD/PID, qu'elle a adopté l'année suivante.

In juni 1989 publiceerde de Commissie haar„ Vierde Verslag over de Tenuitvoerlegging van het Witboek voor de Voltooiing van de Interne Markt.
En juin 1989, la Commission publiait son«Quatrième rapport sur la mise en œuvre du livre blanc sur l'achèvement du marché intérieur».

In september 1992 publiceerde de Commissie haar„ Zevende verslag over de tenuitvoerlegging van het Witboek voor de voltooiing van de interne markt.
En septembre 1992, la Commission publiait son« Septième rapport sur la mise en œuvre du livre blanc sur l'achèvement du marché intérieur».

In 2000 publiceerde de Commissie een nieuwe mededeling( januari)
En 2000, la Commission publie une nouvelle communication( janvier)

Daarnaast publiceerde de Commissie nieuwsbrieven over bio-ethiek
Parallèlement, la Commission a publié des bulletins d'information sur la bioéthique

In november 2004 publiceerde de Commissie richtsnoeren voor alle Commissiedelegaties over de betrokkenheid van noa's bij het ontwikkelingsproces,
En novembre 2004, la Commission a publié des lignes directrices à l'intention de toutes ses délégations,

nr. 3975/87 publiceerde de Commissie op 11 juli 2000 een kennisgeving volgens welke derde partijen verzocht werden commentaar te leveren op de overeenkomst.
no 3975/87, la Commission a publié, le 11 juillet 2000, une communication invitant les tiers intéressés à présenter leurs observations sur l'accord.

In 2001 publiceerde de Commissie het witboek Vervoer,
En 2001, la Commission a publié un livre blanc sur les transports,

In 1975 publiceerde de Commissie een ontwerp richtlijn waarin de invoering in alle lidstaten van nog een ander systeem werd voorgesteld,
En 1975, la Commission a publié un projet de directive proposant l'introduction dans tous les États membres d'un autre système,

Op verzoek van de Raad6 publiceerde de Commissie in het voorjaar van 2005 een rapport over de uitvoering van de bosbouwstrategie7, dat werd aangevuld
À la demande du Conseil6, la Commission a publié au printemps 2005 un rapport sur la mise en œuvre de la stratégie forestière7,