RECHTSHANDHAVING - vertaling in Frans

• police
• répression
• l'application de la loi
• forces de l'ordre
• répressive
• exécution
• l'application de la législation
• l"application de la loi
• de respect du droit
• répressives

Voorbeelden van het gebruik van Rechtshandhaving in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Werkrelaties met rechtshandhaving personeel.
Les relations de travail avec le personnel d'application de la loi.

Deze buurt staat niet echt bekend om zijn liefde voor de rechtshandhaving.
Ce voisinage n'est pas célèbre pour son amour des forces de police.

Actieplan voor samenwerking inzake rechtshandhaving tweede helft 2002.
Plan d'action pour la coopération en matière d'exécution au second semestre de 2002.

Ik ben Deputy Andy, plaatselijke rechtshandhaving.
Je suis l'adjoint Andy. Application de la loi locale.

Ze laat me er niet in, haar zus in rechtshandhaving.
Elle a refusé de me parler, à moi sa sœur de loi.

Een betere samenwerking op EU-niveau inzake rechtshandhaving;
Améliorer la coopération en matière de répression au niveau de l'Union;

Regel nummer een van de rechtshandhaving.
Règle numéro un de l'application des lois.

Europees opleidingsprogramma voor rechtshandhaving.
Programme européen de formation des services répressifs.

Dat zorgt voor problemen bij de rechtshandhaving.
Il en résulte des problèmes au niveau de la mise en application.

Slecht nieuws voor de rechtshandhaving.
Mauvaise nouvelle pour les forces de police.

Als de rechtshandhaving zulk geld aan mocht nemen… dan had je met lege handen naar huis gegaan.
Si l'application de la loi interdisaient la collecte de récompenses en argent, tu serais rentrer les mains vides maintenant.

Dat is de term die rechtshandhaving gebruikt voor goedkoop gemaakte pistolen.
C'est le terme que les forces de l'ordre utilisent pour les armes de poing bon marché.

Ten eerste, het zorgt ervoor dat de rechtshandhaving hoort een enkel perspectief van uw organisatie en.
Tout d'abord, il veille à ce que l'application de la loi entend une seule perspective de votre organisation et.

Het ontneemt rechtshandhaving een trofee en stelt hen in staat om ze zelf te begraven.
Ça prive les forces de l'ordre d'un trophée et ça leur permet de les enterrer.

Spelers die misdaden plegen kunnen aanzetten tot een antwoord van de instanties voor rechtshandhaving, gemeten door een “Gezocht” systeem dat de agressie van hun reactie te regelt.
Les joueurs qui commettent des crimes peuvent inciter une réponse des autorités de police, mesurée par un“Wanted” système qui régit l'agression de leur réponse.

Het doel bestaat erin de onderlinge aanpassing van de nationale wetgeving voort te zetten en de internationale rechtshandhaving en justitiële samenwerking te verbeteren.
L'objectif est de rapprocher encore les législations nationales et d'améliorer l'application de la loi ainsi que la coopération judiciaire au niveau international.

De efficiëntie van de rechtshandhaving en vervolging bij het onderzoek naar corruptie verschilt sterkt in de EU.
L'efficacité de la répression et des poursuites dans les affaires de corruption varie sensiblement d'un État membre à l'autre.

Rechtshandhaving is Chin zijn familiebedrijf,
La police est la famille de Chin,

Er werd zelfs gewezen op de tegenstrijdige situatie dat er wel een interne markt voor fraude is maar geen interne markt voor rechtshandhaving.
Ce rapport soulignait même la contradiction inhérente au fait qu'il existe un marché unique pour la fraude mais pas pour l'application de la loi.

ik heel veel respect heb voor rechtshandhaving.
j'ai énormément de respect pour les forces de l'ordre.