L'APPLICATION DE LA LÉGISLATION - vertaling in Nederlands

• toepassing van de wetgeving
• handhaving van de wetgeving
• tenuitvoerlegging van de wetgeving
• uitvoering van de wetgeving
• toepassing van de regelgeving
• toepassing van het recht
• toepassing van de wet
• rechtshandhaving
• naleving van de wetgeving
• toepassing van de eu-wetgeving

Voorbeelden van het gebruik van L'application de la législation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le Conseil a pris acte de l'information de la Commission concernant la situation de l'application de la législation relative au marché intérieur.
De Raad nam nota van de mededeling van de Commissie over de stand van de tenuitvoerlegging van de communautaire wetgeving voor de totstandbrenging van de Interne Markt.

De surcroît, la loi-cadre vétérinaire constitue le cadre légal pour l'application de la législation en matière de santé publique vétérinaire aux exploitations.
De veterinaire kaderwet vormt ook de rechtsgrond voor de handhaving van de wetgeving inzake veterinaire volksgezondheid in bedrijven.

de produits phytopharmaceutiques autorisés dans les États membres de chaque zone et l'application de la législation par les États membres.
toegelaten gewasbeschermingsmiddelen in lidstaten die tot dezelfde zone behoren, en de tenuitvoerlegging van de wetgeving door de lidstaten.

social européen sur le thème"Comment améliorer la mise en œuvre et l'application de la législation communautaire?
Sociaal Comité over" Verbetering van de tenuitvoerlegging en handhaving van de Europese wetgeving.

Proposition de recommandation du Conseil concernant l'application de la législation sur la santé et la sécurité au travail aux travailleurs indépendants45.
Voorstel voor een aanbeveling van de Raad inzake de toepassing van wetgeving inzake gezondheid en veiligheid op de arbeidsplaats door zelfstandigen45.

Mais je constate de plus en plus souvent que l'interprétation et l'application de la législation dans le marché intérieur sont très différentes d'un pays à l'autre.
Maar steeds vaker constateer ik dat de interpretatie en de handhaving van wetgeving in de interne markt totaal verschillend is van land tot land.

mon troisième point fondamental concerne la mise en œuvre et l'application de la législation adoptée.
ook fundamenteel punt is de implementatie en de handhaving van wetgeving die is aangenomen.

Ses rapports continuent à mettre en évidence les manquements sérieux dans l'application de la législation.
De verslagen van het VVB blijven de aandacht vestigen op de ernstige tekortkomingen in de tenuitvoerlegging van wetgeving.

Les nouvelles règles permettent également de contrôler plus facilement l'application de la législation, et donc de rassurer
De nieuwe regels maken ook de handhaving gemakkelijker en zorgen zo voor een grotere gemoedsrust

Direaive du Conseil du 25 juillet 1967 visant l'application de la législation des États membres, en matière de baux ruraux, aux agriculteurs ressortissant des autres États membres.
Richtlijn van de Raad van 25 juli 1967 betreffende de toepassing van de wetgeving der lidstaten inzake pachtovereenkomsten op landbouwers die onderdaan van een der overige lidstaten zijn.

Préparer l'application de la législation, des programmes et des procédures de surveillance communautaires ainsi
Voorbereiding van de toepassing van de wetgeving, programma's en surveillanceprocedures en de open coördinatiemethode

En vue de faciliter l'application de la législation relative au ciel unique européen sur leur territoire.
Om de toepassing van de wetgeving inzake het gemeenschappelijk Europees luchtruim op hun grondgebied te vergemakkelijken.

Les interlocuteurs sociaux insistent sur l'application de la législation relative aux examens médicaux,
De sociale partners dringen aan op de toepassing van de wetgeving betreffende het medisch onderzoek,

Le suivi et l'évaluation comparative de l'application de la législation sont essentiels pour la création d'un marché intérieur efficace pour les consommateurs.
Het controleren en benchmarken van de handhaving zijn belangrijke elementen voor de totstandbrenging van een interne markt die goed functioneert voor de consumenten.

Améliorer l'application de la législation, le suivi et les voies de recours;
Een betere handhaving van de regelgeving, een betere monitoring en betere verhaalsmiddelen;

Le suivi, la gestion et l'application de la législation sur le marché unique sont essentiels.
Het toezicht op, alsook het beheer van de interne markt en de handhaving van de internemarktregels zijn van cruciaal belang.

à consulter le public et à surveiller l'application de la législation.
toezicht te houden op de toepassing van de wetgeving.

les États membres n'avaient pas achevé les travaux préparatoires nécessaires à l'application de la législation.
een jaar uitgesteld omdat de lidstaten niet klaar waren met het voorbereidende werk voor de inwerkingtreding van de wetgeving.

Outre les domaines susmentionnés, la mise en œuvre et l'application de la législation communautaire dans le domaine de l'environnement doivent également être considérés comme prioritaires.
Naast de bovenvermelde gebieden zijn ook de uitvoering en handhaving van de communautaire milieuwetgeving prioritair.

Cependant, des modifications administratives apportées aux structures vétérinaires au niveau régional pourraient poser des pro blèmes dans la mise en œuvre et l'application de la législation.
Administratieve hervormingen van de diergeneeskundige structuur op regionaal niveau kunnen echter de tenuitvoerlegging en de handhaving van de regels bemoeilijken.