REGULERINGEN - vertaling in Frans

• réglementations
• règlements
• régulations
• réglementation

Voorbeelden van het gebruik van Reguleringen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Om te voldoen aan toepasselijke wetten en reguleringen, zoals het opvolgen van een dagvaarding of naleven van een ander juridisch proces, of om een afmeldingsverzoek te verwerken.
Afin de nous conformer aux lois et règlements applicables, comme pour nous conformer à une assignation à comparaître ou à une autre procédure juridique, ou pour traiter une demande de retrait.

Het toepassingsgebied van bestaande reguleringen is eveneens tot nieuwe entiteiten en activiteiten uitgebreid om een breder bereik te hebben,
Le champ d'application de la réglementation existante a également été étendu pour y inclure de nouvelles entités

Om te voldoen aan toepasselijke wetten en reguleringen, en om onze bedrijfsactiviteiten uit te voeren In sommige gevallen kunnen we persoonsgegevens verwerken om te voldoen aan toepasselijke wetten en reguleringen.
Pour nous conformer aux lois et règlements applicables et pour exercer nos activités Dans certains cas, nous pourrions traiter les renseignements personnels pour nous conformer aux lois et règlements applicables.

normen en reguleringen.
de normes et de réglementations.

De toenemende complexiteit van de reguleringen(zoals die in verband met de strijd tegen het witwassen van geld)
La complexité croissante des réglementations(comme celle relative à la lutte contre le blanchiment d'argent)

Governance en risicobeheer worden bepaald door wetten en reguleringen, financiële en structurele governance,
La gestion des risques et la gouvernance sont définies par les lois et les réglementations, la gouvernance financière

regionale administraties adviseren over reguleringen van het milieubeleid ten aanzien van fijn stof met betrekking tot aanvaardbare blootstellingniveaus van fijne stofdeeltjes met aandacht voor de karakterisering van specifieke componenten,
régionaux à propos des réglementations environnementales sur les niveaux acceptables d'expositions aux particules fines en association à une caractérisation spécifique de leurs composés ainsi que sur les stratégies à suivre

Reguleringen moeten dus steeds met mate en met overleg worden ingevoerd
Les réglementations doivent donc toujours être abordées avec mesure

zal Europa dankzij de gezamenlijke uitvoering van de twee reguleringen" tegen 2020 net zoveel energie besparen als elk jaar in Italië wordt verbruikt,
grâce à la mise en œuvre conjointe des deux réglementations,«l'Europe économisera d'ici à 2020 autant d'énergie que celle consommée annuellement en Italie,

invoering van de richtlijnen en reguleringen verbeteren.
la mise en œuvre des directives et des règlements.

De voorstanders van de regulering van de ingrediënten zeggen dat het beperken van niet alleen zoete, fruitige, bloemige en snoepsmaken, maar ook andere additieven kan helpen jongeren ervan te weerhouden om te beginnen te roken en de handel binnen de EU zal vergemakkelijken door de bestaande nationale reguleringen inzake ingrediënten te harmoniseren.
Les personnes en faveur d'une réglementation portant sur les ingrédients ont affirmé que le fait de restreindre l'utilisation de certains additifs au même titre que les goûts sucré, fruité, floral et bonbon pourrait dissuader les jeunes de commencer à fumer et faciliterait le commerce au sein de l'Union européenne en harmonisant les réglementations nationales en vigueur relatives aux ingrédients.

een kennis van de lokaal vereiste reguleringen. U kunt er dus zeker van zijn
une connaissance des exigences réglementaires locales, aussi vous pouvez être sûrs

Regulering van de financiële diensten.
Réglementer les service financiers.

De Europese regulering inzake MiFid lijken op grote schaal te zijn overtreden.
Les règles européennes MiFID semblent avoir été également violées de façon importante.

Regulering die actief is maar zonder uitleg van de spelregels.
Une règlementation qui fonctionnerait sans expliquer les règles.

Fruit Juice en Nectar Regulering van Nigeria- Lex Artifex LLP.
Jus de fruits et le règlement Nectar du Nigeria- Lex Artifex LLP.

Regulering van de markt voor medische hulpmiddelen in Zuid-Afrika.
Réglementer le marché des dispositifs médicaux en Afrique du Sud.

De regulering van de pleziervaart op zeeminister van Vervoer.
La règlementation de la navigation de plaisance en merministre des Transports.

Sociale regulering is onscheidbaar van sociale organisatie.
La règlementation sociale est inséparable de l'organisation sociale;

LNAL Juridische systemen: regulering van de juridische beroepen.
LNAL Systèmes juridiques: règlementation des professions juridiques.