Voorbeelden van het gebruik van Règlementation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
en comparaison avec la règlementation actuelle, un montant de pension plus élevé.
La soumission intelligente de cette impulsion à la règlementation sociale est le test suprême de l'actualité d'une civilisation.
De intelligente onderwerping van deze impuls aan de regelingen van de samenleving is de vuurproef voor de realiteit van iedere civilisatie.d'un ordre de justice ou une règlementation ou demande délivrée par les autorités.
Advanced Cookie Banner" est leSEULmodule mettant votre site en conformité avec la règlementation européenne relative aux cookiesETcelle de Google relative à l'utilisation d'interstitiels. $4999.
Advanced Cookie Banner" is deENIGEmodule waarmee u uw winkel in overeenstemming kunt brengen met de Europese wetgeving betreffende cookiesENGoogle's richtlijnen over het gebruik van interstitals.existe-t-il une règlementation dans le RGP pour sanctionner ce type d'infraction?
bestaat er een reglementering in het APR om dit soort overtreding te bestraffen?Tristan Roberti répond qu'actuellement la règlementation bruxelloise prévoit qu'un box vélo coûte la même chose qu'une carte de riverain, chez nous c'est 13 euros par an.
Tristan Roberti antwoordt dat momenteel de Brusselse regelingen bepalen dat een fiets box evenveel kost als een bewoner kaart, bij ons 13 euro per jaar.Les articles 3 et 4 de la loi du 22 janvier 1945 sur la règlementation économique et les prix sont abrogés.
De artikelen 3 en 4 van de wet van 22 januari 1945 betreffende de economische reglementering en de prijzen worden opgeheven.Les spécifications techniques sont des documents qui reprennent les éléments techniques pour que les produits puissent rencontrer les exigences de la règlementation.
Technische specificaties zijn documenten waarin de technische elementen opgenomen zijn om de betrokken producten toe te laten om aan de eisen van de wetgeving te voldoen.L'existence et le respect de cet équilibre sont au cœur du fonctionnement de la règlementation.
Dit evenwicht, en de instandhouding ervan, zijn van fundamenteel belang voor de werking van de verordening.vous êtes hospitalisé mais la règlementation qui s'applique dans ce cas est celle des hôpitaux.
u gehospitaliseerd bent, maar in dat geval is de toepasselijke reglementering die van de ziekenhuizen.se conforme à la nouvelle règlementation, le Règlement Général sur la Protection des Données(RDPD).
voldoet aan de nieuwe wetgeving Algemene verordening gegevensbescherming(AVG).Vu pour être annexé à l'arrêté du 27 février 2003 du Gouvernement de la Communauté française portant règlementation générale des millieux d'accueil.
Gezien om te worden gevoegd bij het besluit van 27 februari 2003 van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende algemene reglementering inzake opvangvoorzieningen.il n'existe pas de règlementation de l'usure dans certains États membres.
bij ontstentenis van een geharmoniseerde regeling in EU-verband, geen Suite à cela, le gouvernement chinois a introduit une règlementation plus stricte, comme des exigences de normes technologiques plus élevées, pour réduire la liste des modèles éligibles.
Als gevolg hiervan heeft de Chinese overheid enkele strenge regels ingevoerd, zoals een verhoging van de technologische normen om het modelaanbod te verkleinen.Conseiller en prévention niveau 3- Module: Règlementation et législation de base- Intervenants extérieurs Une bonne collaboration est essentielle pour effectuer votre rôle de conseiller en prévention.
Preventieadviseur niveau 3- Module: Basisreglementering, externe partijen en overlegorganen Een goede samenwerking is cruciaal voor het uitvoeren van uw taak als preventieadviseur.La nouvelle règlementation permet aux entrepreneurs de conclure un bail commercial d'une durée inférieure
De nieuwe regeling zorgt ervoor dat je als ondernemer een handelshuurovereenkomst kunt sluiten voor een periode korterEn premier lieu, il y a la règlementation sur les produits chimiques, qui requiert une preuve de la sûreté de chacun des ingrédients.
Allereerst zijn er chemische beleidseisen die de veiligheid voor alle ingrediënten verplichtstellen.Que ce travail soit géré par une agence ou indépendamment, une règlementation de ce type de contrats est nécessaire pour éviter le fléau du travail non déclaré.
Ongeacht de vraag of dit werk via een bureau of onafhankelijk wordt beheerd, moeten dergelijke contracten aan regels worden gebonden, teneinde nog meer zwartwerk te voorkomen.Les accords de Libre-Echange s'arrangent pour que des multinationales, dans le monde entier, puissent chercher à faire le maximum de profits sans aucune règlementation.
Vrijhandelsakkoorden zorgen ervoor dat multinationals in heel de wereld zonder regels op zoek kunnen gaan naar maximale winst.un changement de règlementation, tout s'y trouve!
een wijziging in de regelgeving. U vindt het allemaal!
