REGULERING - vertaling in Frans

• régulation
• réglementation
• règlement
• contrôle
• réglementer
• régularisation
• règlementation
• réguler
• réglementations
• règlements
• réglementant
• régulations
• contrôles

Voorbeelden van het gebruik van Regulering in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Beleid inzake het spoorwegsysteem en de regulering van het spoor- en luchtverkeer.
Politique relative au système ferroviaire et à la régulation du transport ferroviaire et du transport aérien.

Daarnaast zou het ook goed zijn voor de regulering van de handel wereldwijd.
Il contribuerait également à renforcer les règles relatives au commerce mondial.

Financiële regulering( of de herziening daarvan)
Le règlement financier(ou sa version révisée)

De regulering van de bloedsuikerspiegel vermindert de symptomen en complicaties van diabetes.
Le contrôle du taux de sucre dans le sang permet d'atténuer les symptômes de la maladie et de réduire les complications diabétiques.

Regulering van de macht van de waterstroom,
Le règlement de la puissance de l'écoulement d'eau,

Lidstaten kunnen verdergaan met de organisatie en regulering van hun gezondheidszorgstelsels en ze kunnen zelf bepalen welke voordelen zij hun burgers willen bieden
Les États membres pourront toujours gérer et réglementer leurs systèmes de santé et choisir eux-mêmes les prestations qu'ils veulent offrir à leurs citoyens

Door de regulering van de bloedsuikerspiegel verminderen de symptomen en complicaties van diabetes.
Le contrôle du niveau de glucose dans le sang permet d'atténuer les symptômes de la maladie et de réduire les complications diabétiques.

Cosmetics producten(Verbod op bleekmiddelen) Regulering van Nigeria 2018- Lex Artifex LLP.
Produits cosmétiques(Interdiction des agents blanchissants) Règlement du Nigeria 2018- Lex Artifex LLP.

Licentie en Regulering Waar de beste online bookmakers gereguleerd
License et Règlement Où les meilleurs bookmakers en ligne sont-ils enregistrés

Regulering van vrouwelijke hormonen,
Réglementer les hormones féminines,

De regulering van de bloedglucosespiegel met Apidra was ten minste even werkzaam als met de insulines waarmee het werd vergeleken.
Le contrôle du glucose dans le sang avec Apidra était au moins aussi efficace que dans le cas des insulines de comparaison.

De interventies ter regulering van de landbouwmarkten, die een helereeks per sector( gemeenschappelijke marktordening- GMO)wisselende maatregelen omvat.
Les interventions destinées à la régularisation des marchés agricoles, recouvrant une gamme de mesures variables selon les secteurs organisations communes de marchés- OCM.

Volgens artikel 31.5 van de regulering moeten SDS vertaald worden in de officiële lokaal gesproken taal.
Selon l'article 31.5 du règlement, les fiches de données de sécurité doivent être traduites dans la langue nationale officielle.

Het was de vroegste en lange tijd de enige vorm van regulering van de samenleving en is nog steeds een fundamentele eenheid in de regulatieve structuur van de samenleving.
Il fut la première forme de règlementation sociale et, pendant longtemps, la seule; il est encore un facteur fondamental de la structure sociale régulatrice.

De regulering van de bloedglucosespiegel vermindert de symptomen en complicaties van diabetes.
Le contrôle du taux de glucose dans le sang permet d'atténuer les symptômes et les complications du diabète.

Hoewel op regeringsniveau al enige tijd wordt nagedacht over de mogelijke regulering van lobbyactiviteiten, heeft dat nog niet zijn beslag gekregen in een wetgevingsinitiatief.
Bien qu'au fil du temps la possibilité de réglementer les activités de lobbying ait été discutée au niveau gouvernemental, aucune initiative législative n'a encore été adoptée à ce jour.

De heffing wordt geacht deel uit te maken van de interventies ter regulering van de landbouwmarkten en wordt aangewend voor de financiering van uitgaven in de zuivelsector.
Le prélèvement est considéré comme faisant partie des interventions destinées à la régularisation des marchés agricoles et est affecté au financement des dépenses du secteur laitier.

Het zal gaan om de regulering van hedgefondsen en private equity fondsen
Il s'agira de réguler les fonds alternatifs et les fonds de capitaux privés,

Ontwerp van het systeem is gebaseerd op de regulering van de gas adsorptie
Conception du système est basée sur le règlement de la régénération adsorption

De regulering van het bloedsuikergehalte vermindert de symptomen en complicaties van diabetes.
Le contrôle du taux de sucre dans le sang permet d'atténuer les symptômes de la maladie et de réduire les complications diabétiques.