REPORTAGES - vertaling in Frans

• reportages
• rapports
• reportage

Voorbeelden van het gebruik van Reportages in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Met boeiende reportages, artikels, vaste rubrieken
Avec des rapports intéressants, des articles,

Zij maken reportages en interviews die via internet worden uitgezonden, persberichten en live Twitter verslagen.
Ils produiront du contenu et des interviews qui seront essaimées sur Internet, en parallèle d'une production de communiqués de presse et d'une couverture Twitter.

Je kunt niet zomaar overhaaste reportages maken-- gewoon voor een paar dagen in een land zijn en denken dat je je huiswerk hebt gedaan en een verhaal hebt.
Et vous ne pouvez pas faire du reportage parachuté aller dans un pays deux jours et penser que vous avez fait votre travail et une histoire.

Uitwisseling van beelden, reportages en programma's, met inachtneming van de beroeps-
D'échanges d'images, de reportages et de programmes,

De informatieprogramma's, reportages, magazines realiseren en produceren, van het ontwerp tot het eindproduct,
Réaliser et produire les séquences d'information, des reportages, des magazines, de la conception au produit fini,

de Franse nationale televisiezender, reportages uitgezonden over onze regeling kosten en vergoedingen.
a présenté des reportages sur notre régime d'indemnités.

Ik ben geen religieus persoon, maar ik heb reportages gezien over het paranormale, alles is mogelijk.
Je suis pas croyante, mais j'ai déjà vu des émissions sur le paranormal. Tout est possible.

met inspirerende getuigenissen, boeiende reportages en interessante dossiers".
unir à l'aide de témoignages inspirants, de reportages captivants et de dossiers intéressants.».

waarvoor hij nog steeds opiniërende artikelen en reportages over Slowakije schrijft.
de l'hebdomadaire tchèque Respekt, il continue à y publier des commentaires et des enquêtes sur la Slovaquie.

Tema is opgericht in 2000 en wil door middel van onderzoeken en reportages de Bulgaarse maatschappij in een ander licht stellen.
Fondé en 2000, Tema ambitionne d'apporter des éclairages originaux sur la société bulgare en mettant l'accent sur les enquêtes et les reportages.

documentaires of zelfs reportages.
voire de reportages par exemple.

Het magazine brengt diepgravende reportages over en voor vrouwen afgewisseld met trendsettende reportages over mode, accessoires en lifestyle.
Le magazine alterne articles approfondis sur et pour les femmes, avec des reportages visionnaires sur la mode, les accessoires et l'art de vivre.

een bundel reportages die in verschillende talen is verschenen.
un recueil de reportages qui a été traduit en plusieurs langues.

maakt ook portretten, reportages en interieurfoto's.
il est également spécialisé dans les portraits, les reportages et la photo d'intérieur.

technische vakartikelen en reportages bij klanten.
des articles spécialisés et des reportages.

diensten van Schneider Electric en reportages over onze klanten.
sur les nouvelles offres, les services ainsi que des reportages clients.

Christophe Vekeman(1972) is schrijver van romans, essays, reportages, poëzie, columns en theaterteksten.
Christophe Vekeman(1972) est auteur de romans, d'essais, de reportages, de poésie, de chroniques et de textes théâtraux.

interviews en reportages wordt uitgevoerd door het interne technische productieteam met behulp van de eigen video-apparatuur op digitaal,
les interviews et les reportages sont réalisés par l'équipe de production technique à l'aide des appareils vidéo numériques,

Ro bevat nieuws, reportages, interviews, video's over de meest interessante gebeurtenissen in de wereld van de technologie,
Ro comprend des nouvelles, des rapports, des interviews, des vidéos sur les événements les plus intéressants dans le monde de la technologie,

VN-radio maakt onder andere reportages op het veld over verscheidene gerelateerde thema's,
Elle réalise, entre autres, des reportages de terrain sur différents thèmes liés,