REPORTAGES - vertaling in Nederlands

• reportages
• verslagen
• verslaggeving
• nieuwsberichten
• verhalen
• verslag
• reportage

Voorbeelden van het gebruik van Reportages in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elle a remporté de nombreux prix pour ses reportages sur la guerre d'ex-Yougoslavie
Ze is veelvuldig onderscheiden voor haar verslaggeving tijdens de oorlog in voormalig Joegoslavië;

Linda dit qu'il y avait des reportages été qu'un associé du prince nommé Kirk Johnson a été étudié pour des actes répréhensibles possibles en matière de drogues.
Linda Dat zei dat er sprake was van nieuwsberichten Dat een medewerker van prins genaamd Kirk Johnson werd onderzocht op mogelijke misstanden met betrekking tot drugs.

ça depuis quelques années, surtout dans mes reportages.
De laatste jaren vooral in mijn verslaggeving.

Elle commence alors à publier des reportages et des essais dans divers journaux.
Gedurende haar studietijd was ze al begonnen met het uitbrengen van verslagen en essays in verschillende kranten.

(d) afficher du contenu sur nos sites Web et applications, comme des reportages, évaluations de produits,
(d) inhoud weer te geven op onze websites en in onze apps, zoals verhalen, productbeoordelingen, opmerkingen

Bien entendu, c'est à partir de ce véhicule que se feront les reportages en direct sur les exploits des 3 camions de course.
Natuurlijk wordt er vanuit dit voertuig live verslag gedaan van de verrichtingen van de 3 racetrucks.

ne fût-ce que pour les émissions en direct ou pour les reportages.
al was het maar voor de rechtstreekse uitzending of voor verslaggeving.

Portail membre alimenté comprend une base de données sous-verres et des parcs, des reportages, des forums et des liens.
Lid-powered portal bevat een database van achtbanen en parken, nieuwsberichten, message boards, en links.

vidéos et reportages.
video's en verslagen.

des concerts ou des reportages à l'aide de votre smartphone ou tablette.
interviews op te nemen, een concert of een reportage.

Et c'est précisément cette image que j'avais de Majorque en raison des reportages sur le« Ballermann».
En precies daaraan dacht ik bij Mallorca, vooral vanwege de verhalen over de Ballermann.

notre site à l'œil pour des reportages en direct de nos collègues,
de website in de gaten voor live verslag van onze collega's Kim

Search Engine Watch nous dit que Google va lancer une archive de nouvelles recherches qui nous ramène dans près de 200 ans de valeur des reportages.
Search Engine Watch zegt dat Google zal debuut een doorzoekbaar nieuwsarchief die ons terug meeneemt door rond 200 jaar ter waarde van nieuwsberichten.

je veux des reportages objectifs.
Ik wil 'n objectief verslag.

Gardez Facebook, Twitter et notre site à l'œil pour des reportages en direct de nos collègues,
De afgelopen dagen hebben onze collega's Kim en Monica tijdens de Fleurop-Interflora World Cup 2015 gezorgd voor een live verslag op Facebook, Twitter

où il est responsable de la rubrique Reportages.
waar hij verantwoordelijk is voor het katern Reportages.

Maintenant signet des articles et des reportages via la fonction de signet et de le lire à un moment ultérieur.
Nu bookmark artikelen en nieuwsberichten via de bookmark-functie en lees het op een later tijdstip.

de la vie réelle des reportages à la télévision dans sa chambre d'hôpital influencer ses actions.
de jacht op Jericho en real-life nieuwsberichten op de televisie in zijn ziekenhuiskamer invloed zijn daden.

Cela ressemblait beaucoup aux reportages sur l'Holocauste, mais c'était enfoui à l'intérieur du journal.
Net als met de berichtgeving over de Holocaust. Het werd diep in de krant verborgen.

Les images et reportages sur Lampedusa, Ceuta
De foto's en de reportages uit Lampedusa, Ceuta