ROBERT GESINK - vertaling in Frans

• robert gesink

Voorbeelden van het gebruik van Robert gesink in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De prestatie van Robert Gesink in deze afsluitende tijdit was tegenvallend,
La performance de Robert Gesink dans ce contre-la-montre final était décevante,

Althans, dat lijkt het geval te zijn voor Robert Gesink(Rabobank) die een kleine anecdote met ons deelt.
C'est en tout cas l'avis de Robert Gesink(Rabobank) qui nous livre une petite anecdote.

Robert Gesink verliest teveel tijd in het tweede deel van de tijdrit en eindigt2'18" achter Tony Martin.
Robert Gesink à son tour perd trop de temps dans la deuxième partie du contre-la-montre et termine à 2'18" derrière Tony Martin.

Robert Gesink bleef ondanks alles wel de beste jongere van deze editie van Paris-Nice met 33 seconden voorsprong op Luis-Leon Sanchez.
Robert Gesink reste malgré tout le meilleur jeune sur ce Paris-Nice avec 33 secondes d'avance sur Luis-Leon Sanchez.

Alejandro Valverde, Robert Gesink of natuurlijk de winnaar van de Amstel Gold Race, Enrico Gasparotto.
Alejandro Valverde, Robert Gesink ou encore le récente vainqueur de l'Amstel Gold Race, Enrico Gasparotto.

Op zo'n 20 kilometer van de aankomst wordt een groep van 10 renners gevormd met daarin alle favorieten met uitzondering van Robert Gesink!
A environ 20 kilomètres un groupe de 10 coureurs se forme, avec tous les favoris à l'exception de Robert Gesink!

De Nederlander Robert Gesink liet zien minder goed af te dalen dan Davide Rebellin die
Le néerlandais Robert Gesink s'est montré beaucoup moins bien en descente

Robert Gesink(Rabobank) dacht nog een goede kans te hebben op de etappe-overwinning
Robert Gesink(Rabobank) pensait avoir ses chances et il lançait donc

Robert Gesink(31 mei 1986) is één van de talenten waar Rabobank op doelt met zijn thema Tijd voor talent voor het wielerseizoen 2010.
Robert Gesink(31 mai 1986) est un des talents de Rabobank qui font partie du thème Place au talent en 2010.

Ploegleider Adri van Houwelingen en kopman Robert Gesink laten weten hoe de trainingsstage er uit zag terwijl Juan Manuel Garate
Directeur sportif Adri van Houwelingen et leader Robert Gesink expliquent comment s'est déroulé ce stage alors

ondanks de mislukte poging van Robert Gesink.
malgré la tentative échouée de Robert Gesink.

Zoals de organisator laat doorschemeren in een interview op de website van de wedstrijd, doet Robert Gesink voor de tweede maal mee aan Paris-Nice,
Comme le souligne l'organisateur dans une interview sur son site, Robert Gesink participera pour la deuxième fois à Paris-Nice,

zal normaal gesproken voor het eerst in de Tour ondersteund worden door het jonge talent Robert Gesink.
Tour de France et sera logiquement soutenu dans le Tour par le jeune talent Robert Gesink.

In het algemeen klassement is de leider Robert Gesink(Rabobank) slechts 1'38" gescheiden van de andere renners uit de top 10
Au classement général, seule 1'38" sépare le leader Robert Gesink(Rabobank) des autres coureurs du top 10 et le néerlandais a

Robert Gesink wint hiermee wel de gele trui met 32 seconden voorsprong op Davide Rebellin
Robert Gesink prend le maillot jaune avec 32 secondes d'avance sur Davide Rebellin

Robert Gesink(Rabobank) tweet vanaf nu in het Engels
Robert Gesink(Rabobank) tweete désormais en anglais alors

Weinig veranderingen in het algemeen klassement wat dan nog steeds wordt aangevoerd door Robert Gesink met 32 seconden voorsprong op Davide Rebellin
Peu de changements dans le classement général toujours mené par Robert Gesink avec 32 secondes d'avance sur Davide Rebellin

Op 2 dagen van de slottijdrit in Liestal, behoudt Robert Gesink(Rabobank) zijn leiderstrui in het algemeen klassement.
A 2 jours du contre-la-montre final à Liestal, Robert Gesink(Rabobank) maintient sa place de leader au classement général.

De grote namen uit deze ploeg zijn Robert Gesink die vorig jaar in de ronde van Spanje eindigde als 7de,
Les grands noms de cette équipe seront Robert Gesink qui avait terminé 7ème dans le Tour d'Espagne l'année dernière

de Tour de France 2011 met grote ambities voor Robert Gesink.
le Tour de France 2011 avec des ambitions importantes pour Robert Gesink.