ROBERT IS - vertaling in Frans

• robert est

Voorbeelden van het gebruik van Robert is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mijn moeder die slaapt met Robert is niet hilarisch.
Ma mère qui couche avec Robert, c'est pas marrant.

Het maakt niet uit of het Robert is of niet.
Cela n'a pas d'importance que ça soit Robert ou pas.

Rien sur Robert is een Franse film van Pascal Bonitzer die werd uitgebracht in 1999.
Rien sur Robert est un film français réalisé par Pascal Bonitzer, sorti en 1999.

Kijk, Cleveland, Robert is de vader van mijn kinderen,
Écoute, Cleveland, Robert est le père de mes enfants,

Robert is naar jou gekomen in zijn donkerste moment,
Robert est venu à toi car il est dans le besoin,

De heer Christian Robert is directeur van de V.Z.W." ACIS Saint-Alfred", een residentiële dienst voor volwassenen;
Christian Robert est directeur de l'A.S.B.L."ACIS Saint-Alfred" service résidentiel pour adultes;

De heer Christian Robert is directeur van de dagonthaaldienst" Le Gaillet", te Tertre;
Christian Robert est directeur du service d'accueil de jour pour adultes"Le Gaillet", à Tertre;

De heer Christian Robert is stichter voorzitter van de V.Z.W. "C.F.C.S.- Centre de Formation continuée spécialisée";
Christian Robert est président fondateur de l'A.S.B.L."C.F.C.S."- Centre de Formation continuée spécialisée;

Broer Robert is campagneleider… en het geld was afkomstig van vader Joseph P. Kennedy… een van de rijkste mannen van Amerika.
Son frère Robert a dirigé la campagne et elle a été financée par leur père, Joseph P. Kennedy, un des hommes les plus riches d'Amérique.

Mijn vader is overleden en Robert is verhuisd, dus ik ben alleen nu.
Mon père est décédé, et Robert a déménagé, alors je suis seul maintenant.

Robert is die man uit de straat die je negeerde en afwees,
Robert est l'homme en bas de la rue que tu as ignoré

Zijn zoon Robert is een zeeman geworden,
Son fils Robert s'est fait marin

dat hier wordt gebruikt is gevaarlijk, en Robert is een getrainde technicus,
le gaz sous pression tel qu'utilisé ici est dangereux, et Rober est un ingénieur de formation,

Robert was dus een getrouwde aartsbisschop
Robert est un archevêque marié

Robert was cavalerie.
Robert était dans la cavalerie.

Robert was m'n oudste vriend.
Robert était mon plus vieil ami.

Hij en Robert waren vrienden maar ze hebben ruzie gekregen.
Lui et Robert étaient proches, mais ils ont eu une sorte de dispute.

Robert was een vriend van me, ik vertrouwde hem.
Robert était mon ami, et je lui faisais confiance.

Robert was een vriend van ons.
Robert était notre ami.

En u, Sir Robert, bent een verrader van de Kroon.
Et vous, Sir Robert, vous êtes un traître à la Couronne.