ROME HEEFT - vertaling in Frans

• rome a
• rome dispose
• rome ne

Voorbeelden van het gebruik van Rome heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Beide metrolijnen van Rome hebben haltes in Castro Pretorio.
Les deux lignes de métro de Rome ont des arrêts à Castro Pretorio.

Alle oude vrijsters in Rome hebben katten.
Toutes les vieilles filles de Rome ont des chats.

Rome had een lange oorlog met Carthago.
Rome a eu une longue guerre avec Carthage.

Rome had een kleine elite aan de top.
Rome avait une petite élite au sommet.

Welk moment van de geschiedenis van Rome hebt u gekozen?
Quel moment de l'histoire de Rome avez-vous choisi?

Grote steden zoals Rome… hadden slechte hygiëne.
Les grandes villes comme Rome disposaient d'un mauvais système sanitaire.

Rome had zonder scrupules gehandeld
Rome a agi sans scrupules,

Onze appartementen in Rome hebben een gemiddelde score van 9,2 uit 10 gebaseerd op 111 meningen.
Nos appartements à Rome ont une note moyenne de 9,2 sur 10 basée sur 111 commentaires.

Voor ons volgende bezoek aan Rome hebben wij ons al dit etablissement'bladwijzer'.
Pour notre prochaine visite à Rome ont nous nous déjà cet établissement« signet».

Deze snowboard boots van Rome hebben een zachte en surfy flexibiliteit- prima voor beginnende
Ces chaussures de snowboard de Rome ont une souplesse douce et surfante- idéales pour les débutants

Belgrado, Dublin, Parijs en Rome hebben al belangstelling getoond om bij het project te worden betrokken.
Belgrade, Dublin, Paris et Rome ont manifesté leur intérêt à être associées au projet.

Jullie inspanningen met de obelisken en leylijnen in Rome hebben alle verwachtingen overtroffen.
Vos efforts conjugués sur les obélisques et les lignes telluriques à Rome ont dépassé toutes nos attentes.

De stad Rome had een miljoen inwoners…
La ville de Rome abritait un million de personnes.

Rome had de strijd voor geopolitiek voordeel gewonnen door een combinatie van scherpe diplomatie
Rome avait gagné la lutte pour l'avantage géopolitique par une combinaison de diplomatie judicieuse

Want Rome had verordonneerd… dat de wereld belastingen moest betalen… en dat iedereen verplicht was…
Rome avait décrété que le monde entier devait être frappé d'impôts

En, welbekend, Rome had ongeveer een miljoen inwoners ten tijde van de eerste eeuw na Christus.
Et c'est bien connu, Rome comptait environ un million de citoyens au premier siècle après J-C.

Rome had toegang tot de zee,
Rome avait accès à la mer,

hoewel de trip Rome had een gratis ontbijt ook!
même si le voyage de Rome avait un petit déjeuner gratuit aussi!

De opeenvolgende wijzigingen van het Verdrag van Rome hebben nieuwe terreinen van integratie
Les modifications successives apportées au traité de Rome ont ouvert de nouveaux champs d'intégration

keizer van Rome, had ontvangen en particulier aanvaarde de uitnodiging van de profeet tot de islam
empereur de Rome, avait reçu et accepté l'invitation privée du Prophète de l'Islam