ROME - vertaling in Frans

• rome

Voorbeelden van het gebruik van Rome in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Carthago drong niettemin aan op het verdrag, Rome niet.
Le traité est donc demandé par Carthage, et non pas par Rome.

Keizer Domitianus van Rome vanaf 81.
Domitien, empereur romain de 81 à 96.

commerciële centrum van Rome.
commercial de la ville gallo-romaine.

Ze laat ons duimen draaien terwijl Rome in brand staat.
On n'a qu'à se tourner les pouces pendant que Rome brûle.

Na de val van Napoleon in 1814 keerde Pius VII terug naar Rome.
Après la chute de Napoléon, en mars 1814, Pie VII revient en Italie.

Na zijn pensionering trok Walshe zich terug in Rome.
Après sa retraite sportive, Harris revient à Millwall.

Hiermee is het het oudste kerkgebouw van Rome.
Il s'agit de la plus ancienne tombe romaine de Maastricht.

Schoenmakers waren in het oude Rome gerespecteerde ambachtslieden.
Les obstetricie medicae sont des praticiennes respectées dans la Rome antique.

Bus vervoerders bieden reizen aan tussen Paris en Rome.
Transporteurs par bus offrent actuellement la connexion de Paris vers Rome.

Westerse beschaving dankt haar ontwikkeling aan oud Rome op vele manieren.
La civilisation occidentale doit son développement à la Rome antique à bien des égards.

Profiteer hier van de uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer en verken Rome.
Vous pourrez profiter de l'excellent réseau de transport pour explorer la ville.

De bloementuin met terras is uniek in dit deel van Rome!
Le jardin fleuri et sa terrasse sont uniques pour cette partie de la ville.

volg richting Rome.
suivez les indications pour Rome.

Elegant appartement voor 4 personen in Rome.
Appartement pour 5 personnes à 10minutes….

Pater Congar heeft u geschreven op het moment dat Rome u uit uw ambt ontsloeg.
Le père Congar vous avait écrit au moment de votre destitution par Rome.

Misschien Rome.
A Rome peut-être!

Ze is Rome ontrouw.
Elle est déloyale envers Rome.

Vlucht 72 naar Rome.
Vol 72 a destination de Rôme.

Instappen voor vlucht 72 naar Rome.
Embarquement imminent, Vol 72 a destination de Rôme.

Crassus denkt dat hij Rome is.
Crassus se prend pour Rome.