ROND DE ZON - vertaling in Frans

• du soleil

Voorbeelden van het gebruik van Rond de zon in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De aarde draait rond de zon.
La Terre tourne autour du Soleil.

Rond de zon. Stuitert op Jupiter.
Autour du Soleil, puis un ricochet sur Jupiter.

De Aarde gaat een keer rond de zon.
La Terre pour tourner une fois autour du Soleil.

Hij zei dat de aarde rond de zon draaide.
Pour lui, la Terre tourne autour du Soleil.

Kogels vliegen rond de zon als een schip.
Les balles sont en orbite autour du soleil comme un vaisseau.

Hij is nu in een baan rond de zon.
Il s'est mis en orbite autour du soleil.

Halley's komeet zit in een vrije val rond de zon.
La comète de Halley est dans une chute libre autour du Soleil.

Dit gebied rond de zon.
Cet endroit autour du soleil.

Het Land draait niet rond de Zon.
La terre ne tourne pas autour du soleil.

Zij draait zelf spiraalsgewijs rond de zon.
Elle-même Se déplace en spirale autour du Soleil.

De baan rond de zon is geen cirkel.
L'orbite autour du soleil n'est pas un cercle.

Pluto draait rond de zon in 247,7 jaar.
Pluton tourne autour du soleil en 247,7 années.

Plan Staten rond de Zon in dezelfde richting.
Unis envisagent de tourner autour du soleil dans le même sens.

Kometen gaan rond de Zon op regelmatige tijdstippen.
Comètes vont autour du Soleil à intervalles réguliers.

Toen de aarde rond de zon begon te draaien.
Quand la terre commenca à tourner autour du soleil;

De planeten bewegen in ovale banen rond de zon.
Les planètes se déplacent sur des orbites ovales autour du soleil.

De kometen bewegen in elliptische banen rond de zon.
Les comètes se déplacent sur des orbites elliptiques autour du soleil.

Maar waarom draait de aarde rond de zon?
Mais pourquoi la Terre tourne autour du Soleil?

Aantrekkelijkheid zon, gelegen in speciale banen rond de zon.
L'attraction du soleil se trouve dans des orbites particulières autour du soleil.

Zo beweerde hij dat de Aarde rond de Zon verplaatst.
Par exemple il a affirmé que la Terre déplacé autour du Soleil.