RUSTIGE TUIN - vertaling in Frans

• jardin paisible
• jardin tranquille
• jardin calme

Voorbeelden van het gebruik van Rustige tuin in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gasten kunnen ontbijten in het Landcafé van het hotel of in de rustige tuin.
Vous pourrez savourer votre petit-déjeuner dans le café de l'hôtel ou dans le paisible jardin.

Sommige kamers bieden een prachtig uitzicht op de Alpen of kijken uit op de rustige tuin.
Certaines chambres offrent une magnifique vue sur les Alpes ou le paisible jardin.

op de Napoleon III-veranda of onder de kastanjebomen in de rustige tuin.
dans la véranda Napoléon III, ou dans le paisible jardin, sous les marronniers.

Het heeft een rustige tuin en een comfortabele lounge waar gasten kunnen ontspannen,
Il dispose d'un jardin calme et confortable salon où vous pourrez vous détendre, lire un livre

Dit hotel heeft een rustige eigen tuin, biedt gratis WiFi en beschikt over moderne
Cet hôtel dispose d'un paisible jardin privé, d'une connexion Wi-Fi gratuite

Het heeft een rustige tuin en landelijk ingerichte kamers met eigen badkamer.
Il dispose d'un jardin paisible et des chambres de style champêtre avec salle de bains privée.

Hotel Fenix biedt een rustige tuin en een scala aan elegante kamers met airconditioning,
L'Hotel Fenix dispose d'un jardin paisible et d'un éventail de chambres élégantes avec la climatisation,

Korte Beschrijving Easy Star wordt omgeven door een rustige tuin en biedt accommodatie op 30 minuten rijden met het openbaar vervoer van het stadscentrum van Praag.
Vérifier la disponibilité Carte Description rapide Entouré d'un jardin paisible, l'Easy Star est situé à 30 minutes en transports en commun du centre-ville de Prague.

In de kathedraal zijn indrukwekkende schilderijen te bewonderen, terwijl de rustige tuin errond vol bomen
Ce monument, qui abrite d'impressionnantes peintures, est entouré d'un jardin tranquille composé d'arbres

Het ontbijt wordt geserveerd op uw kamer, en in de zomer in de rustige tuin.
Le petit-déjeuner est servi en chambre ou dans le jardin calme, en été.

La Villa Zarin biedt gratis WiFi en een rustige tuin met een beschut terras.
La Villa Zarin est équipée d'une connexion Wi-Fi gratuite et dispose d'un jardin paisible avec une terrasse isolée.

van de graven worden omgeven door een mooie rustige tuin.
les tombes sont entourées d'un jardin paisible.

Bij mooi weer kunt u van het ontbijtbuffet genieten in de rustige tuin met een terras.
Lorsque le temps le permet, vous pourrez le prendre sur la terrasse paisible du jardin.

een eigen parkeerplaats(toeslag) en de rustige tuin.
du parking privé(frais supplémentaires) et du paisible jardin.

heeft een geweldig aspect met een prachtig uitzicht en ligt in een rustige tuin met een groot zwembad.
aspect avec de belles vues et est située dans de paisibles jardins avec une superbe piscine.

Vanuit de rustige tuin bieden de luxe kamers
Installées dans un jardin paisible, les luxueuses chambres

Een rustige tuin, een verwarmd overdekt zwembad kunt u ontspannen na uw bezoek van Parijs(25km),
Un jardin paisible, une piscine couverte chauffée vous permettra de vous détendre après vos visites de Paris(25 km),

Dit moderne appartement biedt gratis WiFi en een eigen terras dat uitkijkt op een rustige tuin. Het appartement heeft 1 tweepersoonskamer met een kingsize bed en 1 kamer met Nest-bedden.
Doté d'une terrasse privée donnant sur un jardin calme, cet appartement moderne dispose d'une chambre double avec un lit king size et d'une chambre avec des lits gigognes.

Luxueus hotel met Franse gastvrijheid en plaatselijke cultuur Vanuit de rustige tuin bieden de luxe kamers
Hôtel alliant luxe à la française et gastronomie locale raffinée Installées dans un jardin paisible, les luxueuses chambres et suites du Sofitel

absolute rustige tuin en stofvrije plaats.
ambiance familiale, jardin calme absolu et le lieu sans poussière.