SALAAM - vertaling in Frans

• sallam
• salaam
• salam

Voorbeelden van het gebruik van Salaam in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

had hij hem niet te praten"Toen de Profeet'alayhi wa salaam leest het vers(wat betekent):".
il ne lui parler"Alors le Prophète salallahu'alayhi wa sallam a lu le verset(ce qui signifie):".

de geleerden met kutubut tarâjim wa ATH-Thabaqat, werd niet gevonden een van de Metgezellen van de Profeet 'alayhi wa salaam genoemd Nâriyah.
kutubut tarâjim wa ath-Thabaqat, ne fut pas trouvé l'un des compagnons du Prophète salallahu'alayhi wa sallam a appelé Nâriyah.

alleen aan de Profeet' alayhi wa salaam.
seulement à l'Prophète salallahu' alayhi wa sallam.

hij was onder de Metgezellen van de Profeet'alayhi wa salaam die zijn gegarandeerd om de hemel te gaan door hem.
il était parmi les Compagnons du Prophète salallahu'alayhi wa sallam qui ont été garantis pour aller au ciel par lui.

de hadith bovenstaande redenen, namelijk het verhaal van de mensen die naar de Profeet'alayhi wa salaam kwam en ze in zeer moeilijke omstandigheden waren.
à savoir l'histoire des gens qui sont venus au Prophète salallahu'alayhi wa sallam et ils étaient dans des circonstances très difficiles.

Op een dag, zoals de Profeet(salla Allahu alihi was salaam) ging het terrein van Ka'bah op de Hijr Ismaël,
Un jour, le Prophète(salla Allahou de sallam Alihi était) est entré dans l'enceinte

De Profeet(salla Allahu alihi was salaam) besloten
Le Prophète(salla Allahou de sallam était Alihi) a décidé qu'il

Dan, de Profeet(salla Allahu alihi was salaam) zei tegen de gemeente,"Deze boomstam huilde om wat hij had verloren.'.
Ensuite, le Prophète(salla Allahou de sallam était Alihi) a dit à la congrégation,"Ce tronc d'arbre a pleuré à cause de ce qu'il avait perdu.".

Een nieuwe maatschappij te voorschijn kwam, en de Profeet(salla Allahu alihi was salaam) schreef een document voor de Muhajirin en Ansar die hen zou leiden
Une nouvelle société est en émergence, et le Prophète(salla Allahou de sallam Alihi) a écrit un document pour la Muhajirin

Gehoorzaamheid aan de Profeet'alayhi wa salaam is een gevolg van het geloof in Hem
L'obéissance à la Prophète salallahu'alayhi wa sallam est une conséquence de la foi en lui

opgetogen over de ondertekening, op zondag 16 november te Dar es Salaam, van het vredesakkoord tussen de overgangsregering van Boeroendi en de„ Forces pour la défense de la démocratie"( Strijdkrachten voor de verdediging van de democratie) van de heer Pierre Nkuninziza.
ce di manche 16 novembre à Dar es Salaam, de l'accord de paix entre le gouvernement de transition du Burundi el le mouvement"Forces pour la défense de la démocratie" de M. Pierre Nkurunziza.

hij sallAllahu'alayhi wa salaam en maken het als een compliment,
il salallahu'alayhi wa sallam et de le rendre comme un compliment,

salla Allahu alihi wa salaam, sprak met een groep mensen vertelde hij hen verhalen van het soort
Salla Allahou Alihi wa sallam, a parlé à un groupe de personnes, il leur a

Sector Onderwijs: enerzijds professionele vorming via DMOS-COMIDE in de regio's Dar Es Salaam, Dodoma en Iringa,
Secteur de l'enseignement: d'une part la formation professionnelle via DMOS-COMIDE dans les régions de Dar Es Salaam, Dodoma et Iringa,

Dar es Salaam in Tanzania, verschillende natuurparken,
Dar es Salam en Tanzanie, de nombreuses réserves naturelles,

de Universiteit van Dar es Salaam in Tanzania en de Universiteit van Nairobi.
l'université de Dar es Salaam en Tanzanie, et l'université de Nairobi.

de Profeet'alayhi wa salaam zou niet in zijn graf blijft duizend jaar?
le Prophète salallahu'alayhi wa sallam ne resterait pas dans sa tombe pendant mille ans?

salla Allahu alihi wa salaam, en vertelde hem van de vraag van de Jood, waarna de Profeet, salla Allahu alihi wa salaam, vroeg zijn metgezellen
Salla Allahou Alihi wa sallam, et lui a dit de la demande du Juif après quoi le Prophète, Salla Allahou Alihi wa sallam, a demandé à ses compagnons

Dar es Salaam Ik ben een een man, 55, ik zoek een een vrouw leeftijd vanaf 25 tot 45 b21i64fu6r, Dar es Salaam Ik ben een een man,
Dar es Salaam Je suis homme, 55, à la recherche d'un(e) femme age de 25 jusqu'à 45 b21i64fu6r, Dar es Salaam Je suis homme,

de hadith van onze Profeet Mohammed sallAllahu'alayhi wa salaam toen de moderne moe'tazilitische zei:
livre d'Allah Tout-Puissant et le hadith de notre Prophète Muhammad sallam sallallahu' alayhi wa