SCHERPERE - vertaling in Frans

• plus nettes
• pointu
• vive

Voorbeelden van het gebruik van Scherpere in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

objecten in de doelafbeelding. Hogere waarden geven scherpere details.
Des valeurs plus grandes rendent les détails nets.

je gewone augurk verbeteren, maar ook scherpere maken.
vous devez aussi créer"zesty.

de hals samen worden behandeld, geeft het gelaat een jongere, scherpere aanblik.
permet de redonner un aspect plus jeune et plus net au visage.

consultants nog meer klanten kunnen helpen en de omzet aanzienlijk toeneemt en/of dat ze scherpere prijzen kunnen aanbieden.
grand nombre de clients, augmenter ainsi considérablement leur chiffre d'affaires et/ou offrir des tarifs plus compétitifs.

werden officieel vrijgegeven en tonen een stadswagen met scherpere lijnen.
ils laissent apparaître une citadine aux lignes plus affutées.

de foto's van mijn dochters kijken warmer, scherpere, meer gedetailleerd, wat dan ook.
ont l'air plus chauds, plus nette, plus détaillées, quelle que soit.

de groei van het aantal ZZP'ers, scherpere wet- en regelgeving.
la législation et la réglementation plus strictes.

uw voorraden toenemen en uw leveranciers scherpere betaaltermijnen opleggen.
vos fournisseurs vous imposent des délais de paiement plus serrés.

optische beeldstabilisatie profiteert van dit bereik door camerabewegingen te minimaliseren voor scherpere opnamen vanuit de hand.
l'apparition du bougé de l'appareil pour des prises de vue plus nettes à main levée.

de toename beëindigde in het midden van 2002 en werd gevolgd door een grotere, scherpere daling.
a été suivi d'un plus grand, plus pointu déclin.

op dit moment Hausdorff was scherpere te blijven in zijn literaire
le moment était vive Hausdorff de rester dans son littéraires

een verspilling van tijd, zijn pleegouders waren veel scherpere dat hij zou moeten ontvangen dit type onderwijs.
ses parents d'accueil étaient beaucoup plus vive qu'il devrait recevoir ce type de l'éducation.

innovatie en scherpere weergave kwaliteit.
la qualité de l'affichage plus net.

Het Europese Parlement stelt in zijn eerste lezing( 8) onder andere scherpere sancties voor bij de afgifte van valse producentenverklaringen
En première lecture8, le Parlement européen a proposé, entre autres, des sanctions plus sévères en cas de fausse déclaration du fabricant

superieure ruimtelijke resolutie en hogedefinitiedisplay levert de TiR27 scherpere beelden dan de concurrentie,
d'un affichage haute définition pour offrir les images les plus nettes et limpides du marché,

met alle verdieping en verscherping bereikt dat wij ons steeds dieper in steeds scherpere onzin verdiept hebben en eindelijk belanden waar wij noodzakelijkerwijze belanden moesten-'in het duister'.
à nous abîmer toujours plus profondément dans une sottise toujours plus précise pour aboutir finalement là où nous devions forcément aboutir,-" dans l'obscurité".

OLED, of Organic Light-Emitting Diode, displays in staat zijn om scherpere en helderdere beelden te leveren
OLED, ou Organic Light-Emitting Diode, écrans sont en mesure de fournir des images plus nettes et plus lumineuses

Dit in combinatie met eventueel scherpere styling; meer luxe interieur,
Ceci, couplé avec éventuellement nette de style, plus luxueux,

Nu artikel 50 van kracht is, is er een nog scherpere en langdurigere daling in de interesse in Britse banen dan tijdens de dalingen die direct na het referendum plaatsvonden.
Maintenant que l'Article 50 est d'application, la diminution de l'intérêt pour les emplois au Royaume-Uni est encore plus forte et durable que les baisses constatées directement après le référendum, commente Mariano Mamertino.

managementvaardigheden, scherpere gezamenlijke aankoopprijzen of internationale uitstraling van de) groep.
achats groupés plus avantageux ou rayonnement international du) groupe.