SCHOOT JE - vertaling in Frans

• tu as tiré
• avez-vous tué

Voorbeelden van het gebruik van Schoot je in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Toen schoot je Charlie neer.
Ensuite, t'as tué Charlie.

Schoot je je vader dood?
Vous avez tiré sur votre père?

Hij schoot je bijna neer.
Il a failli te tirer dessus.

Waarom schoot je nou?
Pourquoi t'as tiré?

weg te gaan en toen ze dat niet deed schoot je moeder en baby neer.
elle ne l'a pas fait,- vous avez tué une mère et son bébé.

Ze schoot je in de borst en je denkt nog steeds dat ze onschuldig is?
Elle t'a tiré dans la poitrine, et tu penses toujours qu'elle est innocente?

De bedrogen man schoot je af als wild en ik kwam in de bijstand.
Le marié cocu t'a abattu comme un lapin et il m'a envoyée à l'Assistance.

Schoot je Skye daarom neer,
C'est pour ça t'as tiré sur Skye, car elle a vu

Shepherd mishandelde je, vriend schoot je neer, probeerde je daarna dodelijk te injecteren.
Shepherd t'a torturée, ton petit-ami t'a tiré dessus, puis a essayé de te faire une injection létale.

Inplaats van de getuige te vermoorden… schoot je vier volledig onschuldige mensen in het hoofd.
Au lieu de tuer le témoin… Vous avez explosé la tête de 4 innocents.

En in plaats van te assisteren bij die operatie, schoot je Majoor Douglas neer, met een verdovingspijl.
Et au lieu de seconder dans cette opération, vous avez tiré sur le major douglas avec un tranquillisant.

En toch schoot je.
et pourtant, vous avez tiré.

hij wilde je met een kruisboog schieten… en toen schoot je jezelf in je been?
tirer sur toi avec une arbalète, puis tu t'es tiré dessus, dans la jambe?

Schiet je nog?
Tu tires?

Schiet je daarmee?
Tu tires avec?

Waarom schiet je niet?
Pourquoi ne tires-tu pas?

Rij of ik schiet je voor je kop.
Roule où je te tire en pleine tête.

Rijden, of ik schiet je voor je kop.
Roule où je te tire en pleine tête.

Ik schiet je nog 's neer!
Tu me donnes envie de te tirer dessus!

Schiet je tasers uit je gezicht?
Tu tires des tasers de ton visage?