SECONDES - vertaling in Frans

• secondes
• de secondes
• quelques secondes

Voorbeelden van het gebruik van Secondes in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Timeout=<integer>- Specificeert het interval, in secondes, dat GRUB wacht
Timeout=<integer>- Spcifie la dure, en secondes, qui peut s'couler avant

Het baken CACHE{tijd in secondes} bepaalt na hoeveel tijd een skelet opnieuw moet worden berekend[1] en de cache voor dit item dus wordt ververst.
La balise CACHE{temps en secondes} permet de déterminer le délai au bout duquel le squelette est à nouveau calculé[1].

Als ze je tijdens één van die secondes afleidt… zien ze een fraudeur en zullen ze nooit meer iets anders zien.
Et si elle t'atteint une seule de ces putains de secondes, ils vont voir un imposteur, et rien d'autre.

De tijd, die uitgedrukt wordt in secondes, mag ook als formule worden aangegeven.
Le temps est exprimé en secondes. Il peut être indiqué sous forme de calcul.

Secondes nadat ze Charles zijn codering hebben gebroken Zij zouden aansprakelijk kunnen zijn van het crashen van vliegtuigen aanvallen van buitenlandse troepen.
Aussitôt qu'ils auront craqué le cryptage de Charles, ils seront capables de crasher des avions, d'attaquer des nations étrangères.

een klein klokje onderaan voor de secondes.
une petite horloge en bas de secondes.

het peloton volgt op 53 secondes.
le peloton y suit à 53 secondes.

het leidt meestal alleen maar tot vertragingen van een paar secondes.
d'habitude ça ne fait que retarder l'attaque de quelques secondes.

Tijdens de moreplavaniya vergissing het uur componeerde leix 54 secondes voor 156 dagen, Harrison gevondene methode,
Pendant une navigation l'erreur de ses heures a fait seulement 54 secondes en 156 jours,

bedoel ik dat we echt iemand bij haar hebben… die, als hij van mij hoort, binnen secondes een kogel in haar hoofd kan schieten.
nous avons une personne qui, dès que je lui dit, dans la seconde qui suit, peut mettre une balle dans le cerveau de votre fille.

de komende 16 uur, was ik alleen secondes af.
la seule chose que je sers sont les secondes.

het instrumentenpaneel geeft een geluidssignaal, de lichten krijgen voeding gedurende 30 secondes, bij ieder signaal met het grootlicht via de lichtschakelaar wordt de tijdschakeling verlengd met 30 secondes.
les feux sont alimentés pour une temporisation de 30 secondes, chaque appel de feux de route par la manette rajoutera une temporisation de 30 secondes.

vanwege de blinds en de handen duren maar ongeveer 20 secondes, Tjemig de Pemig, dan kunnen we beter hopen dat we een monster als KT of A5 krijgen.
les mains prennent peu prs 20 secondes, il ne vous reste plus qu'esprer commencer avec un"monstre" de type KT ou A5.

Kleine seconde chronograaf functie date display meter achtervolging toerenteller naald seconden..
Les petites secondes chronographe date d'affichage meter chase tachymètre aiguille secondes.

Kleine seconde totale schijfruimte,
Petites secondes disque total,

Officieel gecertificeerd chronometer kleine seconde totale schijfruimte limited edition.
Officiellement certifié chronomètre petites secondes au total disque en édition limitée.

Kleine seconde totale schijfruimte Observatory gecertificeerd,
Petites secondes Observatoire disque total certifiés,

Datumweergave, kleine seconde totale disc time functie.
Affichage de la date, le total des fonctions petites secondes de temps de disque.

Datumweergave, kleine seconde totale tijd van de disc -functie.
Affichage de la date, le total des fonctions petites secondes de temps de disque.

Hij ging van Pierce Brosnan naar Daniel Craig in een paar seconde.
Il est passé de Pierce Brosnan à Daniel Craig en quelques secondes.