Voorbeelden van het gebruik van Sinds de introductie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sinds de introductie van I-See is weer een grote stap vooruit gezet in de poging om brandstof te besparen.
Depuis son lancement, l'I-See a encore été perfectionné en vue d'optimiser les économies de carburant.Sinds de introductie van PS2 zijn er wereldwijd 155 miljoen systemen van verkocht
Depuis son lancement, la PS2 s'est vendue à plus de 155 millions de consoles dans le monde,Sinds de introductie van deze “IoT-spraakassistenten” zijn er zorgen over de privacy
republikeinen in beide huizen… die AmWerkt publiekelijk steunden sinds de introductie.
républicains ont soutenu publiquement AmWorks depuis son lancement.Het gebruik en de toepassingen van het internet en mobiele telefoons zijn sinds de introductie ervan sterk toegenomen.
Les usages et applications de l'internet et du téléphone mobile se sont fortement multipliés depuis qu'ils ont fait leur apparition.Sinds de introductie van haar Blended Model in 2005,
Sinds de introductie van de Canny Collar,
Sinds de introductie van onze eerste luchtloze belijningsmachine in 1990, heeft Graco een
Depuis l'introduction de notre premier traceur de lignes sans air en 1990,Sinds de introductie van het begrip ‘duurzame ontwikkeling' in het Brundtland-rapport( Wereldcommissie voor Milieu
Depuis l'apparition du concept de développement durable dans le rapport Brundtland(CMED,Sinds de introductie van het Truma iNet System wordt het onderling digitale verbinden van apparatuur ook in het dagelijkse kampeerleven de normale gang van zaken- en het zoeken naar innovatieve ideeën gaat dag in, dag uit verder.
Depuis le lancement du Truma iNet System, l'interconnexion numérique accède à CEO van Polymount International BV:"Sinds de introductie van de Twinlock sleeves in 2002,
PDG de Polymount International BV,« Depuis l'introduction des manchons Twinlock en 2002,MEER dan 78.000(1) levens zijn gered sinds de introductie van de veeleisende veiligheidscrashtests van euro NCAP,
PLUS de 78 000 vies1 ont été sauvées depuis le lancement par Euro NCAP,Sinds de introductie van deze serie in de jaren 1980,
Depuis l'introduction de cette série dans les années 1980,Sinds de introductie van de besproeiingscomputer in 1985 bieden het Sprinklersysteem
Depuis le lancement du programmateur d'arrosage en 1985,Nummer 1 in electric grooming Sinds de introductie van het eerste scheerapparaat investeert Philips doorlopend in onderzoek en technologie om producten
Numéro 1 des appareils de soins personnels électriques Depuis l'introduction du premier rasoir Philips investit continuellement dans la rechercheSinds de introductie is Golden Tiger geleverd meer dan 500.000 handen aan hun klanten, voornamelijk voor Texas Hold'em,
Depuis le lancement, Dat wilden de Onafhankelijke Ziekenfondsen onder meer nagaan in hun nieuwste studie. En wat blijkt? Sinds de introductie van dat nieuwe getuigschrift in januari 2016 is de gemiddelde duur van een arbeidsongeschiktheid afgenomen met 9 dagen.
Les Mutualités Libres ont voulu creuser la question via une nouvelle étude qui conclut que, depuis l'introduction de ce nouveau certificat en janvier 2016, la durée moyenne des incapacités de travail a été raccourcie de 9 jours.Sinds de introductie van hun assortiment aan keyboards in de jaren 80,
Depuis l'introduction de leur gamme de claviers dans les années 80,Sinds de introductie van haar eerste veelzijdige, toppresterende, uiterst krachtige zoom,
Depuis le lancement de son premier zoom polyvalent haute performanceelektrisch openbaar vervoer Sinds de introductie van de eerste Citea SLF-120 Electric in Genève, tijdens de UITP Mobility& City Transport tentoonstelling in 2013, ligt de focus
le transport électrique Depuis l'introduction des premiers Citea SLF-120 Electric à Genève à l'occasion du salon UITP Mobility& City Transport en 2013,
