SLECHTE SECTOREN - vertaling in Frans

• secteurs défectueux
• mauvais secteurs
• bad secteurs

Voorbeelden van het gebruik van Slechte sectoren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Slechte sectoren: Aanwezigheid van slechte sectoren op de LaCie 5big externe harde schijf voorkomt het besturingssysteem toegang krijgen tot data die aanwezig is op de sectoren na de slechte sectoren..
Bad secteurs: Présence des secteurs défectueux sur LaCie 5big disque dur externe empêche système d'exploitation de l'accès aux données qui est présent sur les secteurs après secteurs défectueux.

Slechte sectoren op de WD schijf:
Mauvais secteurs sur lecteur WD:

Aanwezigheid van slechte sectoren Wanneer het opslagmedium waar de MP4 bestanden zijn opgeslagen beschadigd raakt als gevolg van de vorming van slechte sectoren een deel van het MP4 bestand wordt afgekapt dat wil zeggen u geen toegang tot volledige MP4 bestand zal zijn.
Présence de secteurs défectueux- Lorsque le support de stockage où les fichiers MP4 sont stockés est corrompue en raison de la formation de secteurs défectueux une partie de fichier MP4 est tronqué à-dire que vous ne pourront pas accéder au fichier complet MP4.

Slechte Sectoren: Aanwezigheid van slechte sectoren op de harde schijf kan leiden tot beschadiging van de respectieve volume,
Bad Secteurs: Présence des secteurs défectueux sur le disque dur peut conduire à la corruption de volume respectif,

aanwezigheid van slechte sectoren op harde schijf,
la présence de secteurs défectueux sur le disque dur,

Slechte sectoren op harde schijf:
Mauvais secteurs sur le disque dur:

Slechte sectoren op de harde schijf: Als uw harde schijf bevat slechte sectoren en Outlook PST bestand is opgeslagen op die sectoren,
Secteurs défectueux sur le disque dur: Si votre disque dur contient des secteurs défectueux et le fichier Outlook PST est stocké sur ces secteurs,

worden de gegevens die op deze slechte sectoren zijn opgeslagen niet toegankelijk, waardoor het verlies van gegevens wordt veroorzaakt.
les données stockées sur ces mauvais secteurs deviennent inaccessibles, ce qui entraîne une perte de données.

Aanwezigheid van slechte sectoren op de geheugenplaats van het opslagapparaat, zoals systeemhard drive,
La présence de secteurs défectueux sur l'emplacement mémoire d'un périphérique de stockage

Het landen de Streek is de cilinder waar de hoofden door BIOS worden geparkeerd om het gegevensverlies of de verwezenlijking van Slechte Sectoren te vermijden, wanneer de aandrijving wordt afgesloten.
La zone d'atterrissage est le cylindre où les têtes sont garées par le BIOS pour éviter la perte de données ou la création de mauvais secteurs, quand la commande est coupée.

Andere oorzaken: Aanwezigheid van slechte sectoren op de harde schijf,
Autres causes: Présence des secteurs défectueux sur le disque dur,

Ook, als om het even welk hoe de logische slechte sectoren op de schijf wegens onwettige opslag van sommige willekeurige gegevens worden gecreeerd, deze logische slechte sectoren ook volledig met de gegevens van de schijf worden tenietgedaan.
En outre, si comme les mauvais secteurs logiques sur le disque sont dus créé au stockage illégal de quelques données aléatoires, ces mauvais secteurs logiques en sont également éliminés complètement avec les données du disque.

Vorming van slechte sectoren- Als de harde schijf waar Excel-bestanden zijn opgeslagen, grotere aantallen slechte sectoren of fouten bevat, reageert deze niet meer op uw acties.
Formation de secteurs défectueux- Si le disque dur où les fichiers Excel sont stockés contient un nombre accru de secteurs défectueux ou d'erreurs, alors il cessera de répondre à l'une de vos actions.

niet om te controleren of slechte sectoren typ CHKDSK C:/ f.
de ne pas vérifier les secteurs défectueux puis tapez CHKDSK c:/ f.

Slechte Sectoren: De bestanden zijn opgeslagen op slechte sectoren op uw pc de harde schijf ontoegankelijk wordt en voorkomt ook acecessing bestanden die zijn opgeslagen op de sectoren die zich na de slechte sectoren resulteert in verlies van gegevens.
Secteurs Défectueux: Les fichiers stockés sur des secteurs défectueux sur votre disque dur du PC devient inaccessible et empêche acecessing fichiers qui sont stockés sur les secteurs qui sont situés après les secteurs défectueux entraînant la perte de données également.

de harde schijf slechte sectoren heeft, zal het schijfbeeld van de harde schijf maken die de slechte sectoren omzeilt en later de gegevens van de afbeelding herstellen.
le disque dur a des secteurs défectueux, il créera une image disque du disque dur en contournant les secteurs défectueux et récupérera plus tard les données de l'image.

APM corrupt raakt vooral te wijten aan het optreden van slechte sectoren op de Mac harde schijf.
APM est corrompu principalement due à l'apparition de secteurs défectueux sur le disque dur Mac.

Slechte sectoren: Soms als gevolg van oneigenlijk systeem shutdown, read/ write crash, veroudering van de harde schijf kan slechte sectoren op het systeem van de harde schijf te maken.
Secteurs défectueux: Parfois, à la suite d'arrêt du système inadéquat, lire/ crash d'écriture, le vieillissement de disque dur peut créer des secteurs défectueux sur le disque dur du système.

dan is de software disk image van de harde schijf creëert door het overslaan van de slechte sectoren, zodat de rest van de gegevens gemakkelijk kunnen worden hersteld.
en raison de rayures, le logiciel crée l'image disque du disque dur en sautant les secteurs défectueux, de sorte que le reste des données peuvent être récupérées facilement.

de aanwezigheid van overmatig slechte sectoren op de schijf.
la présence excessive de secteurs défectueux sur le lecteur.