GRANDS SECTEURS - vertaling in Nederlands

• grote sectoren
• belangrijke sectoren
• de voornaamste sectoren

Voorbeelden van het gebruik van Grands secteurs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Grand secteur de filtrage et efficacité élevée de filtration;
Groot het filtreren gebied en hoge filtratieefficiency;

Impôts élevés et un grand secteur public ralentit la croissance économique.
Hoge belastingen en een grote publieke sector vertraagt de economische groei.

Un grand secteur constitué de"petites" unités.
Een grote sector van kleine bedrijven.

Le'commerce' était encore le plus grand secteur un an auparavant.
Een jaar eerder was de'groot-endetailhandel' nog de grootste sector.

Afrique du Sud, le système de santé se compose d'un grand secteur public et une plus petite, mais en croissance rapide du secteur privé.
Gezondheid van Zuid-Afrika systeem bestaat uit een grote publieke sector en een kleinere maar snel groeiende particuliere sector..

Le grand secteur a utilisé le diffuseur d'arome de lobby d'hôtel de la CAHT de conception de serrure avec la fan.
Grote gebied gebruikte van de het hotelhal van het slotontwerp HVAC het aromaverspreider met ventilator.

les bijoux au crochet est un grand secteur de crochet et toujours plaisir à regarder.
haak sieraden is een groot gebied van haak en altijd genieten van kijken naar.

les humains galactiques de ce grand secteur de l'espace galactique a été longue à se profiler.
de galactische mensen van dit grote gebied van galactische ruimte heeft lang op zich laten wachten.

for Uruguay in par grand secteur en utilisant les données présentées par Burdín
by Burdín and Dean(2009) for Uruguay in per brede sector aan de hand van gegevens die Burdín

en plein essor et que la Commission elle-même a identifié, dans plusieurs textes, comme un grand secteur d'avenir.
die de Commissie zelf in verschillende teksten als een belangrijke sector voor de toekomst bestempeld heeft.

b les informations relatives à leur consommation d'énergie par grand secteur d'utilisation, énumérées à l'annexe II, en tenant compte des conventions mentionnées à l'annexe III.
b de in bijlage 11 genoemde inlichtingen betreffende hun energieverbruik per belangrijke verbruikssector, met inachtneming van de in bijlage lil genoemde afspraken.

D Ouvrir les marchés publics dans¡es grands secteurs actuellement exclus.
G Liberalisatie van de overheidsopdrachten in de grote tot dusver uitgesloten sectoren.

Le présent plan d'action porte sur cinq grands secteurs prioritaires.
Het voorliggende actieplan heeft betrekking op een vijftal brede prioritaire sectoren.

L'aide en faveur de la population palestinienne se répartit en deux grands secteurs.
De hulp voor de Palestijnse bevolking bestrijkt twee belangrijke gebieden.

La restructuration de certains grands secteurs industriels s'avère difficile dans certains pays du fait de conséquences sociales pénibles.
Herstructurering van bepaalde grote industriële sectoren blijkt in sommige landen moeilijk te zijn wegens de pijnlijke sociale gevolgen.

L'objectif du programme est de favoriser le développement économique durable en ciblant les grands secteurs économiques locaux.
Het doel van het programma is het bevorderen van een duurzame economische ontwikkeling door bijzondere aandacht te besteden aan de belangrijkste economische sectoren in de regio.

L'éducation- l'un des grands secteurs économiques que l'ère digitale n'a encore guère transformé- est au bord d'une révolution.
Het onderwijs, een van de laatste grote economische sectoren die nog niet getransformeerd is door het digitale tijdperk, staat aan het begin van een revolutie.

La figure 2 de l'annexe 3 compare l'emploi dans le secteur des services aux entreprises à celui des autres grands secteurs économiques.
Afbeelding 2 van bijlage 3 vergelijkt de werkgelegenheid in de sector dienstverlening aan bedrijven met andere belangrijke economische sectoren.

Initialement, la Cour prélevait des échantillons d'opérations dans tous les grands secteurs d'activité de l'Union et extrapolait l'effet des erreurs détectées.
Aanvankelijk nam de Rekenkamer steekproeven in alle grote beleidsgebieden van de Unie en extrapoleerde zij de vastgestelde onvolkomenheden.

La télévision mobile est une nouvelle technologie convergente qui associe, en particulier, deux grands secteurs industriels européens:
Mobiele tv is een nieuwe convergente technologie die met name twee belangrijke EU-industriesectoren samenbrengt: mobiele communicatie