Examples of using Grands secteurs in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
impacts sur le développement social et les grands secteurs de l'économie.
Les priorités identifiées par le Ministère national de la santé ont inclus les grands secteurs suivants.
Ce champignon cause une grave défoliation du peuplier baumier dans plusieurs grands secteurs de l'Ontario, et cela, presque chaque année.
This fungus causes severe defoliation of balsam poplar in several large areas of Ontario almost every year.Volume de travail des juges de paix Les juges de paix oeuvrent dans deux grands secteurs de compétence.
Justices of the Peace Workload Justices of the Peace work broadly in two main areas of jurisdiction.Les auteurs font appel à de simples vecteurs autorégressifs pour étudier les effets de la politique monétaire dans les grands secteurs de l'économie canadienne.
This paper relies on simple vector autoregressions to investigate the monetary transmission mechanism in broad sectors of the Canadian economy.Les structures égalitaires sont encore faibles et l'inclusion dans les grands secteurs traîne encore.
Gender structures are still weak, and gender mainstreaming across key sectors lags behind.de marges élevées, et certains grands secteurs présentent encore un bon potentiel de hausse.
L'audit portera sur tous les grands secteurs d'activité et le rapport sur les états financiers se limitera à l'examen des questions importantes.
Our work therefore concentrates on all key areas of activity, and the External Auditor's report on the financial statements is confined to substantive issues.Activités et extrants Le Portefeuille mène de nombreuses activités qu'on peut regrouper dans trois grands secteurs.
Activities and Outputs The Portfolio conducts numerous activities that can be grouped into three main areas.la Commission axerait ses travaux sur ces domaines de préoccupation et choisirait les grands secteurs qu'elle examinerait lors du cycle suivant.
would then focus on those areas and also decide which broad sectors should be considered in the next cycle.Plus de 700 microprojets communautaires en sont actuellement à divers stades d'exécution dans les grands secteurs que sont les services de base,
More than 700 community-driven microprojects are currently at various stages of implementation in the key sectors of basic services,particulièrement la surexploitation provoqués par l'ignorance ont déboisé des grands secteurs.
especially over cropping(caused by ignorance), has deforested large areas.L'un des premiers grands secteurs à avoir exploité et constaté le potentiel de Snapchat Stories a été celui de la mode.
One of the first major industries to jump in and see the potential of Snapchat Stories was the Fashion L'Administration classe ses affectations dans quatre grands secteurs: port de Vancouver,
The Authority categorizes its trips into four key areas: Port of Vancouver,Activités et extrants Comme l'indique le modèle logique, la participation de la CCSN au Programme visant les normes nucléaires comporte quatre grands secteurs d'activités.
Activities and Outputs As indicated in the logic model, CNSC's participation in the Nuclear Standards Program involves four main areas of activities.Évaluation économique de la contribution de l'écosystème atollien à l'économie nationale pour guider les décisions stratégiques concernant les grands secteurs; capacité connexe renforcée.
Economic assessment of the contribution of atoll ecosystem to the national economy, available to guide policy decisions regarding key sectors, and related capacity enhanced.à forger un consensus entre les grands secteurs de la société d'après-guerre.
forge consensus among broad sectors of post-war society.Il s'appuie sur la proximité cultivée avec les quelques grands secteurs choisis par Abylsen.
It relies on the closeness built up with the few major industries chosen by ABYLSEN.Activités et extrants Comme l'indique le modèle logique, la participation de la CCSN aux travaux de l'AEN-OCDE touche quatre grands secteurs d'activités.
Activities and Outputs As indicated in the logic model, CNSC's participation in the OECD/NEA involves four main areas of activities.Les juges de paix œuvrent dans deux grands secteurs de compétence.
Justices of the Peace work broadly in two main areas of jurisdiction- criminal law and provincial offences.
