DE SECTEURS - vertaling in Nederlands

• van sectoren
• van bedrijfstakken
• van gebieden
• van industrieën
• gebieden
• branches

Voorbeelden van het gebruik van De secteurs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ce Conseil a inscrit la criminalité de hautes technologies dans une liste limitée de secteurs dans lesquels des efforts doivent être déployés pour trouver un accord sur des définitions, des incriminations et des sanctions communes.
Tijdens deze Top werd hightech-criminaliteit genoemd als een van de sectoren waarin moet worden gestreefd naar gemeenschappelijke definities, strafbaarstellingen en straffen.

La plupart des tentatives de piratage proviennent de secteurs et de pays en particulier.
Het is een feit dat de meeste hack pogingen komen uit bepaalde gebieden en landen.

Les types de secteurs bénéficiant de programmes de formation et d'in sertion au titre de
Ook zijn er veranderingen geweest bij het soort sectoren dat in aan merking komt voor opleidings-

Dans l'ensemble, il ne manque pas de secteurs dans lesquels l'UE peut intervenir.
Al met al zijn er genoeg terreinen waarop de EU actief kan worden.

Cela pourrait aboutir à de nouvelles incompatibilités avec des exigences spécifiques du droit communautaire dans un certain nombre de secteurs.
In een aantal sectoren kan dit resulteren in een verdere onverenigbaarheid met specifieke voorschriften van het Gemeenschapsrecht.

Le rôle essentiel qu'il joue au carrefour d'un certain nombre de secteurs le place au centre de la problématique de la compétitivité de l'économie européenne.
Vanwege haar doorslaggevende rol in een aantal sectoren vervult de verpakkingsindustrie een spilfunctie voor het concurrentievermogen van de Europese economie.

Si vous avez perdu vos fichiers du lecteur C en raison de secteurs défectueux, il saute les secteurs défectueux
Als u uw bestanden van C-schijf heeft verloren door slechte sectoren, dan slaan ze slechte sectoren overslaan

Cette fonction est employée pour convertir le nombre de secteurs en voies, têtes et secteurs..
Deze functie wordt gebruikt om het aantal sectoren in sporen, Hoofden en sectoren om te zetten.

Elle poursuivra son action en faveur de la libéralisa tion et de la déréglementation de secteurs de l'économie européenne jusqu'ici protégés
Zij zal haar activiteiten voort zetten ten behoeve van de liberalisering en deregulering van de sectoren van de Europese economie die tot dusver beschermd

Vous pouvez également modifier la gamme de secteurs en déplaçant les bords du curseur.
U kunt ook de diverse sectoren te veranderen door het bewegen van de randen van de slider.

Grâce à l'expertise que nous avons acquise en travaillant au service d'un large éventail de secteurs, nous comprenons en détail les exigences propres à votre entreprise.
Door de expertise die we hebben opgedaan in een breed scala aan industrieën, begrijpen we de specifieke eisen en details van uw bedrijf.

Pour une majorité de secteurs(80%), l'innovation reste le principal motif d'investissement.
Voor de meeste sectoren, maar liefst 80%, blijft innovatie het voornaamste investeringsmotief.

Les employeurs de beaucoup de secteurs sont hésitants et prudents
Werkgevers uit veel sectoren zijn namelijk heel voorzichtig,

Les douches en forme de secteurs froids peuvent vous apporter une douche plus chaude et un espace privé.
De koele, doucheruimtes in de vorm van een sector kunnen u een warmere douche en privéruimte bieden.

Le sectors_part[*no_par] est la rangée pour stocker le nombre de secteurs des cloisons.
Sectors_part[*no_par] is de serie om het aantal sectoren van verdelingen op te slaan.

La finance solidaire concerne, elle, le financement de secteurs œuvrant en faveur de la cohésion sociale.
Solidaire financieringen zijn er voor sectoren die zich inzetten voor maatschappelijke cohesie.

Nombre de secteurs entre le MBR et le premier secteur dans la cloison dans le système hexadécimal.
Aantal Sectoren tussen MBR en de Eerste Sector in de Verdeling in Hexadecimaal Systeem.

De plus, le volume du commerce électronique ne cesse de croître rapidement dans beaucoup de secteurs clés pour l'industrie de l'emballage.
Het volume van e-commerce groeit snel in vele gebieden die belangrijk zijn voor de verpakkingsindustrie.

La fonction est employée pour calculer le nombre de secteurs du nombre de voie, de tête et de secteur..
De functie wordt gebruikt om aantal sectoren van spoor, hoofd en sectoraantal te berekenen.

Si le disque dur du Mac Mini 2012 est affecté de secteurs défectueux, vous ne pourrez pas accéder aux photos déjà enregistrées là-bas.
Als de harde schijf van de Mac mini 2012 wordt beïnvloed door slechte sectoren, hebt u geen toegang tot foto's die al zijn opgeslagen.