SPEELT ZE - vertaling in Frans

• elle joue

Voorbeelden van het gebruik van Speelt ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In haar kleurrijke schilderijen op hout speelt ze met geïmproviseerde composities om de voorbijgaande aard van afbeeldingen te weerspiegelen.
Dans ses peintures sur bois colorées, elle joue avec des compositions improvisées pour refléter la nature éphémère des images.

Zo speelt ze een rol in de verandering van het leefmilieu aangezien ze het natuurlijke habitat beļnvloedt.
Elle joue en effet un rôle dans l'évolution de l'environnement étant donné qu'elle affecte l'habitat naturel.

Daarnaast speelt ze een cruciale rol in het begeleiden
Elle joue également un rôle crucial en encadrant

Verder speelt ze als celliste bij een folkgroep uit het Antwerpse die eigen composities afwisselt met traditionele balfolk melodieën.
Elle joue aussi le violoncelle dans un groupe folk anversois, qui alterne les compositions personnelles avec des mélodies traditionnelles folk.

sinds de geboorte van haar dochter speelt ze enkel nog badminton.
après la naissance de sa fille, elle joue seulement, à l'heure actuelle, au badminton.

De tweede keer dat je haar ziet… speelt ze 'Waar ben je, Spider-Man?
Où est…" Je crois que la 2e fois qu'on la voit, elle joue:"Où es-tu, Spider-Man?

Alex, jij speelt met ze meer dan ik- wat denk je ervan om taken te verwisselen?
Alex, tu joues avec eux bien plus que moi. On échange nos corvées?

Misschien speelt ze toneel, misschien is het een rookgordijn en neemt ze de schuld op zich voor iemand anders.
Elle joue un rôle,{\pos(192,220)}un genre d'écran de fumée pour protéger quelqu'un d'autre.

In 2007 speelt ze voor het eerst voor India op de Fed Cup,
En 2007, il est titularisé pour la première fois de sa carrière

In juli 2018 speelt ze Barbara Dennings in de Netflix-serie Orange is the new black.
En juillet 2018, Elle révelle qu'elle est en couple avec Vicci Martinez, une co-actrice de Orange Is the New Black.

In 2009 en 2010 speelt ze in het toneelstuk Heren van de thee van Ger Thijs.
En 2009 et 2010, ils jouent au théâtre dans la pièce Le Dîner de cons.

Sinds 1997 speelt ze de rol van Kabouter Kwebbel in de televisieserie Kabouter Plop
Depuis 1997, il a interprété le personnage de Stan, l'entraîneur de l'équipe des Boys,

In 2015 speelt ze in de serie Overspel de rol van Anna Eckhardt.
En 2015, il incarne le rôle du père de Kara Zor-El dans la série Supergirl.

Speelt ze met een emmertje van een ander kind,
Lorsqu'elle s'amuse avec le seau d'un autre enfant,

In de film Goldfinger speelt ze het figuur Jill Masterson die sterft
Dans le film Goldfinger, elle incarne la silhouette de Jill Masterson,

op het scherm of achter de camera, speelt ze met conventies.
sur écrans ou derrière la caméra, elle se joue des conventions avec succès.

In 1968 speelt ze moedertje, in 1975 leert ze zwemmen,
En 1968, elle joue à la maman. En 1975,

carrière als pokerspeler deed, ze deed het heel goed in het Main Event World Series of Poker, speelt ze de meeste poker live-maar ze speelt ook wel eens op Full Tilt Poker.
elle a fait très bonne dans le Main Event des World Series of Poker, elle joue la plupart de poker live, mais elle joue aussi parfois sur Full Tilt Poker.

tijd en geluid en speelt ze met licht en schaduw,
le temps et le son. Elle joue avec l'ombre et la lumière,

Je speelt ze op één dag, en als je de volgende keer terugkomt,
Vous y jouerez à un certain moment, puis quand vous serez de retour,