STABIEL IS - vertaling in Frans

• est stable
• sera stabilisée
• soit stable
• sera stable
• sont stables
• robuste est
• est instable

Voorbeelden van het gebruik van Stabiel is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Leg hem op brandwonden tot hij stabiel is, en regel dan een CT.
Emmenez-le chez les grands brûlés jusqu'à ce qu'il soit stable puis faites un scan.

Omdat het wormgat stabiel is aan beide kanten… heeft het geen invloed op de materie
Le trou est stable des deux côtés: dans le futur,

Het is voor de burgers van belang dat de valuta stabiel is en dat het reële inkomensniveau
Il importe à leurs yeux que la devise soit stable et que le niveau de revenu réel

n-BuLi op die tijdschaal stabiel is.
les solutions de n-BuLi dans l'éther sont stables.

Het selectie proces is uitgebreid… We moeten zeker weten dat de ontvanger mentaal en fysiek stabiel is… vastbesloten, geduldig, erg geduldig.
Il faut s'assurer que le receveur soit stable, mentalement et physiquement, déterminé, patient.

Deze TC-20 200g/ 0,01g Muis Shape Jewelry Electronic Scale wordt door een breed LCD-scherm weergeeft, wanneer de data stabiel is.
En vedette avec grand écran LCD, ce TC-20 200g/ 0.01g Souris Forme Bijoux Balance électronique peut automatiquement verrouiller la lecture lorsque les données sont stables.

Ze zijn alleen geschikt voor zorgvuldig geselecteerde patiënten met vitiligo die stabiel is ten minste 3 jaar.
Ils ne conviennent que pour des patients soigneusement sélectionnés qui ont le vitiligo qui est stable depuis au moins 3 ans.

u moet voltagestabilisator verbinden om ervoor te zorgen uw voltage stabiel is.
vous le besoin relient le stabilisateur de tension pour s'assurer que votre tension est stable.

het voorwerp nauwsluitend verbinden om ervoor te zorgen dat de coonection stabiel is.
peut relier le fil et l'objet de près afin de s'assurer que la coonection est stable.

de QNAP NAS geen abnormale verbindingsstatus hebben en de netwerk-transmissie stabiel is.
un état de connexion anormal et que la transmission réseau est stable.

de aard van de waterige oplossing stabiel is.
la nature de sa solution aqueuse est stable.

de toestand van de patiënt stabiel is.
l'état du patient est stable.

Als hij stabiel is, gaat hij naar 'n kamer waar hij bezoek mag ontvangen.
Quand il sera stabilisé, il ira dans une chambre où il pourra avoir quelques visites.

de situatie naar ik meen verre van stabiel is in Japan.
je crois, loin d'être stabilisée au Japon.

die toch al verre van stabiel is.
qui est déjà loin d'être stable.

Mozilla plannen om drop ondersteuning voor het legacy-systeem van Firefox Firefox 57 Stabiel is uitgebracht.
Mozilla plans de la goutte d'appui pour l'héritage du système de compléments de Firefox quand Firefox 57 Stable est libéré.

Na geprobeerd bijna alle versies Froyo denkt dat de snelste en meest stabiel is Fat Free Froyo.
Après j'ai essayé presque toutes les versions de Froyo, je pense que le plus rapide et plus stable est le Fat Free Froyo.

Zijn conclusies dat een peervormige roterende massa is stabiel is vandaag dacht juist te zijn.
Que ses conclusions en forme de poire une masse en rotation est stable est aujourd'hui considérée comme incorrecte.

De verzameling van punten z waarvan de baan stabiel is noemt men de gevulde Julia verzameling van de transformatie Tc.
L'ensemble des z dont l'orbite est stable est appelé l'ensemble de Julia rempli de la transformation Tc.

De speciale digitale golfvormgenerator neemt geen CPU-bronnen in beslag wanneer deze stabiel is, waardoor het systeem stabieler wordt.
Le générateur de signaux numérique dédié n'occupe pas les ressources du processeur lorsqu'il est stable, ce qui rend le système plus stable..