STARTENDE - vertaling in Frans

• débutantes
• débutent
• démarrage
• les start-ups
• nouvelles
• commencent
• démarrantes
• jeunes
• débutants
• débutant

Voorbeelden van het gebruik van Startende in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wat is, wat kleine startende bedrijven betreft, de oorzaak van de achterstand van Europa ten opzichte van de VS?
Comment expliquer le nombre beaucoup plus réduit de petites nouvelles entreprises en Europe par rapport aux États-Unis?

Concreet houdt dit in dat particulieren die bereid zijn om te investeren in startende ondernemingen, beloond worden via hun fiscale aangifte.
Concrètement, les particuliers qui sont prêts à investir dans des entreprises débutantes sont récompensés via une déduction fiscale.

Een deel van het kantooroppervlak wordt aan startende ondernemingen en zelfstandigen verhuurd.
Une partie des surfaces de bureaux est louée à des entreprises qui débutent et à des indépendants.

Tot 20 procent korting op bedrijfsvoorheffing Startende ondernemingen hebben recht op een korting tot 20 procent op de doorstorting van hun bedrijfsvoorheffing.
Jusqu'à 20% de réduction sur le précompte professionnel Les jeunes entreprises ont droit à une réduction allant jusqu'à 20% sur le versement du précompte professionnel.

investeringen, startende bedrijven en technologische doorbraken.
d'entreprises débutantes et de percées technologiques.

vanaf het aanslagjaar 2016. Afdeling 2.- Vrijstelling van doorstorting van bedrijfsvoorheffing voor startende ondernemingen Art.
Section 2.- Dispense de versement du précompte professionnel pour les entreprises qui débutent Art.

Met Telenet Idealabs willen we startende ondernemers operationele hulp bieden bij het produceren van hun ideeën en een financiële duw in de rug geven.
Avec Telenet Idealabs, nous voulons apporter une aide opérationnelle à des entrepreneurs débutants pour la production de leurs idées et leur offrir un coup de pouce financier.

Overwegende dat Vlaanderen op Europees niveau zeer slecht scoort wat betreft het aantal startende ondernemingen.
Considérant que la Flandre fait très mauvaise figure au niveau européen en ce qui concerne le nombre d'entreprises débutantes.

Elke startende huisdokter moet voor dit unieke identificatienummer langsgaan bij het ondernemingsloket.
Chaque médecin généraliste débutant doit se présenter à un guichet d'entreprise pour obtenir ce numéro d'identification unique.

al is die laatste optie niet voor veel startende zelfstandigen mogelijk.
cette dernière option n'est pas à la portée de tous les entrepreneurs débutants.

Een zakelijke rekening openen voor mijn onderneming Als(startende) ondernemer heb je een eigen rekening nodig, op naam van je zaak.
Ouvrir un compte professionnel pour votre entreprise En tant qu'entrepreneur(débutant), vous avez besoin d'un compte propre, au nom de votre entreprise.

Het bruto maandloon van mannelijke startende bedienden ligt gemiddeld 3,8% hoger
Le salaire mensuel brut des employés débutants masculins est en moyenne 3,8% plus élevé

Wij hebben de informatie op een rijtje gezet die belangrijk is voor jou als startende internetondernemer.
Nous avons rassemblé toutes les informations qui sont importantes pour vous en tant qu'entrepreneur débutant sur Internet.

Voor startende zelfstandigen geldt er een aangepaste regeling met wettelijke voorlopige minimumbijdragen.
Pour les indépendants débutants, une réglementation adaptée avec des cotisations minimales provisoires déterminées par la loi s'applique.

is die als startende bestuurder verzekerd in je autoverzekering.
comme conducteur débutant dans votre assurance auto.

Omdat dit een hindernis is voor veel startende zelfstandigen, voert de federale regering vanaf april 2018 een lagere drempel in voor startende zelfstandigen.
Dans la mesure où il s'agit d'un obstacle pour de nombreux indépendants débutants, le gouvernement fédéral abaissera le seuil pour les starters à compter d'avril 2018.

In het leven van een(startende) ondernemer is een bedrijfswagen vaak onontbeerlijk.
Dans la vie d'un entrepreneur(débutant), posséder une voiture de société est souvent indispensable.

zeker bij startende ondernemers.
en particulier chez les entrepreneurs débutants.

In 2015 heeft de regering een pakket aan maatregelen voorzien met het oog op het steunen van startende ondernemers.
En 2015, le gouvernement avait prévu un ensemble de mesures pour soutenir les entrepreneurs débutants.

Als startende blogger ben je altijd nieuwsgierig naar de reacties,
En tant que blogueuse débutante, je suis toujours curieuse des réactions,